Volume: CBÉ 0390 Date 1935Collector Seán Ó hEochaidh Location Glencolumbkille, Co. Donegal List Browse Titles (65) 1. “Fad ó shoin bhí fear 'na chomhnaidhe ar an Chill Ghabhlaigh...” Lore 2. Scéal Eile Lore 3. Scéal an Phaidrín Lore 4. “Bhí fuireann óg as Teilionn, amuigh le dorgaí, tá seal fada bhliadhanta ó shoin.” Lore 5. “Tá seal mhaith a bhliadhanta ó shoin, bhí sean-bhuachaill 'na chomhnaidhe annseo i dTeilionn...” Lore 6. Scéal Sióg Lore 7. “Tá ardán i lár Bhaile Iomaire Mhurnáin i dtugtar Ard a' t-saighdiúra air.” Lore 8. Scéal Beag Eile fá Ard an tSaighdiúra Lore 9. “Bhí ceathrar deártharacha annseo i dTeilionn fad ó shoin...” Lore 10. “Ins an t-sean am, nuair nach rabh áird nó iomrádh ar Aifreann ag an t-aos óg...” Lore 11. “Ins an t-sean am, chuaidh fear as an Chróbán, Teilionn, amach a dh'iasgaireacht tráthnóna amháin.” Lore 12. “Chuaidh fuareann as Teilionn siar go Cúil Shléibhe...” Lore 13. “Bhí fear as Gleann Mhálanna, Málainn Mhór, oidhche amháin fad ó shoin, thoir i nGleann, a' cuartaidheacht.” Lore 14. Clainn tSuibhne i gCruachlann Lore 15. Buailteachas i gCruachlann Lore 16. Na Lochlannaigh i gCruachlann Lore 17. Bunadh na gCnoc i gCruachlann Lore 18. “Ins an t-sean am chreideamh na daoine go dtugtaoi daoine "as"...” Lore 19. “Is léar le muinntir na h-áitigh gur minic a tháinic an bhean-sidhe seo le maith a dheánamh ar dhaoine fosta...” Lore 20. “Ins an t-sean-am bhidhtear a deánamh poitín go mór i gCruachlann.” Lore 21. “Ins an t-sean-am bhí bean-ghlún 'n-a comhnuidhe annseo i gCruachlann...” Lore 22. “Is cosamhail ins a t-sean-am go rabh an poitín a deánamh go farrsaing ins an cheanntair seo...” Lore 23. “Tá suas le leith chéad bliadhain ó shoin bhí an seanchaidhe thuas - Niall...” Lore 24. “Bhí an t-seanbhean thuas ag innse damh go rabh sí fhéin agus deirbhsiúr daoithe maidin amháin go luath a buachailleacht eallaigh...” Lore 25. “Bhí fear fad ó shoin 'n-a chomhnuidhe amuigh i nGleann a' Bhaile Dhuibh...” Lore 26. “Nuair a bhí m'athair mór 'n-a ghasúr...” Lore 27. “Nuair a bhí mise mo ghasúr bheag ag iasgaireacht i gcuideachta m'athara...” Lore 28. “Ins an t-sean am bhí bád as Cruachlann thiar i mBun Glas ag iarraidh sceadan.” Lore 29. “Bhí beirt fhear as an Chróbhán, Teilionn oidhche amháin amuigh ina an chruc a dheánamh teighteán poitín.” Lore 30. “Tá aiteacha i gCruachlann atá i bhfad níos uaisle nó Cruc Áine.” Lore 31. “Ins an t-sean am annseo, bhí gráthas aghainn uilig...” Lore 32. “Tógadh mac deirbhsiúra do mo mhaethir toigh s'againne...” Lore 33. “Bhí m'athair (Pádraic Ó h-Aoidhne) lá amháin ins an Earrach...” Lore 34. “Tá seal maith a bhliadhanta ó shoin bhí cupla dream annseo... ” Lore 35. “Tá tuairim ar dheich mbliadhna fichead ó shoin...” Lore 36. An Dóigh a bhFuair na Ruadharcaigh a gCuid Ceoil Lore 37. “Ins an t-sean am bhí sé 'na ghráthás ag an t-aos óg teinteacha móra a chuir amach Oidhch Fhéil Eóin.” Lore 38. “Nuair a bhí tráchtáil ag 'ul go tréan ins an cheanntar seo eadar Teilionn agus Sligeach i mbádaí seóil...” Lore 39. “Tá seal maith a bhliadhanta ó shoin ní théigheadh t-aos óg an cheanntair annsin i n-Aifrinn go mbíodh siad 'na smulcaigh mhóra...” Lore 40. “Bhí an bhean chéadna a rádh liom go rabh a h-athair fhéin ins a chruch maidin amháin...” Lore 41. “Tháinic fear innseair Ó Baoghaill a bhí ins a Phoinnte a dtugadh siad an Siosanach Ó Baoghaill air...” Lore 42. “Bhí bean de Chloinn Chuinneagáin fad ó shoin 'n-a comhnuidhe ag bun na nDúnta i mBaile Leirg a' Dachtáin.” Lore 43. “Bhí lánamhain 'na gcomhnuidhe fad ó shoin i Mullaigh na nDamh.” Lore 44. “Ins a' t-sean am bhí iasgaire annseo 'na chomhnuidhe i gCruachlann...” Lore 45. “Deir an seanchaidhe céadna liom go mbíodh na sean-iasgairí 'na gcionn an-mhaith dó na baintreabhachaí.” Lore 46. “Tá ceithre scór bliadhain ó shoin nó bfhéidir níos mó...” Lore 47. “Ba ghráthach leis na cailíní fad ó shoin móran cleasannaí a dheánamh Oidhch-Shamhna...” Lore 48. “Chualadh mé iomrádh ar chailín eile a bhí i bPoinnte Luachruisc i n-Árd a' Rátha...” Lore 49. “Bhí beirt bhan oidhch Samhna amháin i dteach ar an Chrannóig Bhuidhe.” Lore 50. “Bhí fear de Chloinn Mhic a' t-Saoir 'na chomhnuidhe i gCruachlann fad ó shoin...” Lore 51. “Ins an t-sean am bhí lánamhain 'na gcomhnaidhe i Málainn Móir...” Lore 52. “Bhí lánamhain 'na gcomhnuidhe ins a Phoinnte Mhór fad ó shoin.” Lore 53. “Ins an t-sean am níor bh'ionann a chomhnigheadh na h-iasgairí an dulaidheacht...” Lore 54. “Ins an t-sean am annseo nuair nach rabh ann ach Aifreann na Scálán...” Lore 55. “Bhí inntinn ag an t-seanbhunadh go ndeántaoi imeartas ar dhaoine fad ó shoin...” Lore 56. “Tá áit ar an Bhaile Mhór a dtugtar Árd a' Toigh Móir air...” Lore 57. “Bhí dream de na Fiannaibh 'na gcomhnuidhe fad ó shoin i Sliabh a' Liag...” Lore 58. “Ins an t-sean aimsir bhí lánamhain 'na gcomhnuidhe comhgarach dó na Cealla Beaga i n-áit a dtugtar Gort na Gualanna air.” Lore 59. “Ins an t-sean am bhí grás ag na daoine...” Lore 60. “Bhí fear an am amháin ann a rabh triúr mac aige...” Lore 61. “Táinic an tóir indiaidh Naomh Conall ag cruc Bárr Coilleadh thall annsin...” Lore 62. “Bhail phós Árd rí na h-Éireann bainríoghain...” Lore 63. “Bhí rí agus báinrioghain ann fad ó shoin...” Lore 64. “Ins an t-sean am nuair nach rabh beó ar bith ar na Caitlicigh annseo...” Lore 65. “Bhí fear 'n-a chomhnuidhe annseo ar an Chrannóig Bhuidhe fad ó shoin.” Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 0275 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0390, Page 0074 Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download On this page (no title) “Ins an t-sean-am bhidhtear a deánamh poitín go mór i gCruachlann.” Share Share Post Date 14 July 1937Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Niall Ó Caiside
5. “Tá seal mhaith a bhliadhanta ó shoin, bhí sean-bhuachaill 'na chomhnaidhe annseo i dTeilionn...” Lore
11. “Ins an t-sean am, chuaidh fear as an Chróbán, Teilionn, amach a dh'iasgaireacht tráthnóna amháin.” Lore
13. “Bhí fear as Gleann Mhálanna, Málainn Mhór, oidhche amháin fad ó shoin, thoir i nGleann, a' cuartaidheacht.” Lore
19. “Is léar le muinntir na h-áitigh gur minic a tháinic an bhean-sidhe seo le maith a dheánamh ar dhaoine fosta...” Lore
22. “Is cosamhail ins a t-sean-am go rabh an poitín a deánamh go farrsaing ins an cheanntair seo...” Lore
24. “Bhí an t-seanbhean thuas ag innse damh go rabh sí fhéin agus deirbhsiúr daoithe maidin amháin go luath a buachailleacht eallaigh...” Lore
29. “Bhí beirt fhear as an Chróbhán, Teilionn oidhche amháin amuigh ina an chruc a dheánamh teighteán poitín.” Lore
37. “Ins an t-sean am bhí sé 'na ghráthás ag an t-aos óg teinteacha móra a chuir amach Oidhch Fhéil Eóin.” Lore
38. “Nuair a bhí tráchtáil ag 'ul go tréan ins an cheanntar seo eadar Teilionn agus Sligeach i mbádaí seóil...” Lore
39. “Tá seal maith a bhliadhanta ó shoin ní théigheadh t-aos óg an cheanntair annsin i n-Aifrinn go mbíodh siad 'na smulcaigh mhóra...” Lore
41. “Tháinic fear innseair Ó Baoghaill a bhí ins a Phoinnte a dtugadh siad an Siosanach Ó Baoghaill air...” Lore
42. “Bhí bean de Chloinn Chuinneagáin fad ó shoin 'n-a comhnuidhe ag bun na nDúnta i mBaile Leirg a' Dachtáin.” Lore
45. “Deir an seanchaidhe céadna liom go mbíodh na sean-iasgairí 'na gcionn an-mhaith dó na baintreabhachaí.” Lore
58. “Ins an t-sean aimsir bhí lánamhain 'na gcomhnuidhe comhgarach dó na Cealla Beaga i n-áit a dtugtar Gort na Gualanna air.” Lore
(no title) “Ins an t-sean-am bhidhtear a deánamh poitín go mór i gCruachlann.” Share Share Post Date 14 July 1937Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Niall Ó Caiside