Volume: CBÉ 0509 Date 1938Collector Seán Ó hEochaidh Location Gaoth Dobhair, Co. Donegal List Browse Titles (96) 1. “Bhail bhí 'na chomhnuidhe i gCuigeadh Uladh annseo fad ó shoin againne...” Lore 2. “Bhail fad ó shoin nuair a bhí na Fiannaibh annseo i n-Éirinn...” Lore 3. “Bhail bhí 'farmer' mór fad ó shoin 'na chomhnuidhe amuigh annseo eadar Doire agus Leitir Ceanainn nó thart fá sin.” Lore 4. “Bhí baintreabhach ann fad ó shoin agus bhí mac amhain aicí...” Lore 5. “Bhí nighean Bhaloir 'na comhnuidhe i dToraigh astoigh ar a' Dún.” Lore 6. “Bhail bhí fear céimeamhail de chuid na h-Éireann ar shiubhal fad ó shoin...” Lore 7. “Rinn mé smaoiteadh ann m'inntinn...” Lore 8. “Bhí stócach beag stuama tíos ina a Tearmáin uair amháin.” Lore 9. “Bhí Dónall Beag agus Dónall Mór an am amháin ann.” Lore 10. “Bhí fear beag amuigh annsin ar a Tearmáin, é fhéin agus a mháthair...” Lore 11. “A triall 'un Oileáin Úir...” Lore 12. “Bhí mé fhéin agus giorrsach bheag liom thíos annseo a chois na fairrge maidin amháin go luath a buachailleacht.” Lore 13. “Bhí fear an am amháin ann, agus bhí oidhche dheas Shamhraidh ann...” Lore 14. “Bhí stócach amuigh annseo an uair amháin...” Lore 15. “Bhail chualaidh mise fad ó shoin go rabh cogadh ar Cruc Fola.” Lore 16. “Tá áit thíos annsin a dtabharann siad Allt na Péiste air...” Lore 17. “An lá sin a bhí muid 'inne a siubhal sráid an Chlotháin Léith...” Lore 18. “Bhail chuala mise go rabh coire thoir annsin i n-áit a dtabharann siad Gleann Shólacha air an am amháin...” Lore 19. “Bhí ins a't-sean am, an mhuinntir a bhí annseo...” Lore 20. “Ins an am ar céasadh ar Slánuighteór...” Lore 21. “Bhail tháinic saghart isteach i dteach Albanaigh an am amháin...” Lore 22. “Tá áit amuigh i n-Árainn a dtugann siad an Uaghach Dhorcha air - áit mhór róntaí.” Lore 23. “Dá bhfeictheá an seanduine ar uair a mheadhain-oidhche...” Lore 24. “Cé rabh 'réir?” Lore 25. “Lúrapóg larapóg, ladhra buidh buidhe neóin...” Lore 26. “Ag casadh cam na sodaruaighe ag ionnsaighe ar a' t-sliabh duit...” Lore 27. Seanchasc Lore 28. “Bhí stócach ann agus bhí sé ag 'ul amach chuig bean...” Lore 29. “Bhail tá Seán Ó h-Eochaidh annseo agam anois le cúig h-oidhche...” Lore 30. “Tiocfaidh an oidhche agus luighfidh an ghrian...” Lore 31. “Bhí mé lá amháin tá fad ó shoin amuigh i gcionn mo chuid oibre ar an cheann eile den bhaile thíos i n-aice na fairrge...” Lore 32. “Liostáil mé le sáirsint mo chreach agus mo chrádh...” Lore 33. “A Shéamuis 'Ac Murchaidh sgoith na bhfear uasal...” Lore 34. “Nach aoibhinn do'n éanflaith a shnámhas go h-éadtrom...” Lore 35. “Nach dona 's nach brónach don t-é bidheas ag ól...” Lore 36. A Éamoinn Uí Dhubhchainn i dToraigh dar mo chúise nár mhaith liom do bhó... Lore 37. “Bhail fad ó shoin nuair a bhí mise a fás aníos...” Lore 38. “Bhí fear agus bean ann uair amháin agus bhí triúr nigheanach aca.” Lore 39. “Bhí fear agus bean ann uair amháin agus iad 'na gcomhnaidhe i mbothóig.” Lore 40. “Bhí bean n-a comhnuidhe thiar i n-íochtar na Rosa fad ó shoin.” Lore 41. “Bhí athair Mhac a Bháird ag obair ag Ó Dómhnaill fad ó shoin.” Lore 42. “Fad ó shoin nuair a bhí mise óg...” Lore 43. “Bhí rí agus bainríoghain ann fad ó shoin 'na gcomhnuidhe a chois na fairrge.” Lore 44. “Ar bhruach na Finne tá 'n chuach bheag bhroinneall...” Lore 45. “Éirigh thusa Róise go ndallaí an dall do bhróga...” Lore 46. “Roimhe am an Land League annseo bhí am cruaidh ag na teanantaí.” Lore 47. “Bhí fear 'na chomhnuidhe thoir annseo i gCloich Cheannaoil fad ó shoin...” Lore 48. “Bhail bhí rí i n-Éirinn fad ó shoin, (a Seáin) é féin a bhean agus a thriúr mac...” Lore 49. “Bhí sin ann agus má bhí, is fada ó bhí bhí rí agus bainríoghain ann.” Lore 50. “Bhail sé 'n dóigh a bhfuair Diarmuid tuitim isteach le Gráine.” Lore 51. “Bhí gabh ann uair amháin, agus a mháthair fhéin a bhí aige agus máthair a mhrá.” Lore 52. “Bhí fear agus bean ann uair amháin...” Lore 53. An Ragaireacht Lore 54. “Bhí fear 'na chomhnuidhe ar a bhaile seo fad ó shoin ar íochtar na tulacha i Machaire Gáthlainn...” Lore 55. “Sé 'n rud a bhaist Machaire Gáthlainn ar Mhachaire Gáthlainn...” Lore 56. “Bhí baintreabhach annseo an am amháin agus bhí mac amháin aicí.” Lore 57. “Tá dáta fada bliadhanta ó shoin ní rabh dadaidh chomhnuidheacha annseo.” Lore 58. Na Briathra Déanacha Lore 59. Ortha an Déididh Lore 60. “Bhail bhí fear fad ó shoin 'na chomhnuidhe astoigh i n-Uaighe a rabh Seainín Beug Ó Baoghaill air.” Lore 61. Balor i dToraigh Lore 62. Tomhasannaí Lore 63. “Bhail tá sé ráidhte ó'n t-sean-aimsir go rabh Colm Cille olc fá dhéirce.” Lore 64. Oíche Shamhna Lore 65. “Bhí bean thall annseo ar an Phoinnte fad ó shoin.” Lore 66. Oícheannacha Ceann Féile Lore 67. “Gaoith Dobhair atá ar an áit seo.” Lore 68. “Bhí fear ann uair amháin agus bhí sé ag 'ul thart fá 'n chladach...” Lore 69. “Tiocfaidh an samhradh agus fásaidh an fear...” Lore 70. “Tá 'n oidhche dorcha agus béidh go lá...” Lore 71. “Bhí mise lá ag 'ul currach na páirce...” Lore 72. “Tuairim ar chéad bliadhain ó shoin tháinic fear go h-Oileáin Ghabhla maidin amháin...” Lore 73. “Ní rabh mé ar an scoil ariamh.” Lore 74. “Bhail tá mo sháith cuimhne agam-sa ar an am nach rabh insa a' phobal seo ach trí chárr.” Lore 75. “Tá áit thoir annseo a dtabharann siad Clochar a t-Sneachtain air...” Lore 76. “Bhail a chéad oidhche ariamh a tháinic mise go Clois Cláideadh a chomhnuidhe mé fhéin agus a bhean.” Lore 77. “Bhail fad ó shoin bhí dhá iasgaire chearta 'na gcomhnuidhe thoir ar bhaile a dtabharann siad an Ghlaisigh air...” Lore 78. “Bhail nuair a bhí mise mo Bhrian Óg...” Lore 79. Cliabh Lore 80. “Bhí Oisín indiaidh na bhFiannaibh.” Lore 81. “Nuair a bhí Concubhar Mhac Uisne 'na rí ar Éirinn fad ó shoin...” Lore 82. “Bhí Fiannaibh i gConnachta fad ó shoin agus bhí Fiannaibh i n-Uallach agus bhí siad amuigh ar a chéile.” Lore 83. Machaire Loiscthe Lore 84. Liam na Sopóige Lore 85. “Bhí fear ins a' tír seo tá dáta ó shoin...” Lore 86. Poitín Lore 87. Siubhán Ní Dhuibhir Lore 88. Donnachadh Bán Lore 89. An Seanchlaí Fód Lore 90. “Maighistir scoile mé an taobh seo an tráigh...” Lore 91. Pleoid ar an Ól Lore 92. Is Fada mo Chosa gan Bhróga Lore 93. Tomhas Lore 94. Máthair an tSeanchaí Lore 95. Ard an Ghliogair Lore 96. Clochar Mhac Neachtáin Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 0556 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0509, Page 0446 Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download On this page (no title) (continued) “Tá 'n oidhche dorcha agus béidh go lá...” Share Share Post Date 27 May 1938Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Máire Nic Fhionnlaoich
3. “Bhail bhí 'farmer' mór fad ó shoin 'na chomhnuidhe amuigh annseo eadar Doire agus Leitir Ceanainn nó thart fá sin.” Lore
12. “Bhí mé fhéin agus giorrsach bheag liom thíos annseo a chois na fairrge maidin amháin go luath a buachailleacht.” Lore
18. “Bhail chuala mise go rabh coire thoir annsin i n-áit a dtabharann siad Gleann Shólacha air an am amháin...” Lore
31. “Bhí mé lá amháin tá fad ó shoin amuigh i gcionn mo chuid oibre ar an cheann eile den bhaile thíos i n-aice na fairrge...” Lore
54. “Bhí fear 'na chomhnuidhe ar a bhaile seo fad ó shoin ar íochtar na tulacha i Machaire Gáthlainn...” Lore
60. “Bhail bhí fear fad ó shoin 'na chomhnuidhe astoigh i n-Uaighe a rabh Seainín Beug Ó Baoghaill air.” Lore
76. “Bhail a chéad oidhche ariamh a tháinic mise go Clois Cláideadh a chomhnuidhe mé fhéin agus a bhean.” Lore
77. “Bhail fad ó shoin bhí dhá iasgaire chearta 'na gcomhnuidhe thoir ar bhaile a dtabharann siad an Ghlaisigh air...” Lore
82. “Bhí Fiannaibh i gConnachta fad ó shoin agus bhí Fiannaibh i n-Uallach agus bhí siad amuigh ar a chéile.” Lore
(no title) (continued) “Tá 'n oidhche dorcha agus béidh go lá...” Share Share Post Date 27 May 1938Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Máire Nic Fhionnlaoich