Volume: CBÉ 0253 (Part 2) Date 1936Collector Liam Ó Donnchadha Locations Bandon, Co. Cork Castlefreke, Co. Cork List Browse Titles (30) 1. Cluichí Simplí a Bhíonn á nImirt ag na Páistí sna Bailte Móra in Iarthar Chorcaí Lore 2. Giotaí Gaeilge a d'Airíos ag Seandaoine i nDroichead na Bandan Lore 3. “An "North Cork Militia" abhí i gceist sa scéal seo deirtear.” Lore 4. “Seadh, i n-aimhsir an Ghorta Mhóir, bhí an bíadh go gann agus is mar seo a roinntí an bíadh ar an lucht oibre.” Lore 5. “Breallsún de gharsún a chuaidh ar thórramh uair agus cuireadh ceist air tar éis teacht abhaile faoi.” Lore 6. “Tá cur síos ar Chill Cré, mar a bhfuil mainistir cliumhal, ins an dán seo.” Lore 7. “Fánaidhe de thinncéar abhí caithte ar thaobh an bhóthair, mar a théigheann tú soir go Inis Eoghnáin agus gnó idir lámhaibh aige.” Lore 8. “Sean-rádh achuala go mion-minic agus duine ag cur síos ar dhuine bhocht éigin gur éirigh go maith leis sa saoghal...” Lore 9. “Giota beag de chaoine é seo agus cé gur caoine mhór fhada abhí ann ní raibh teacht agam ach ar a gcuid bheag seo.” Lore 10. “Bhí fear, dárbh ainm Seán Ó Lordáin, 'na chomhnuidhe i nDroichead na Banndan tamall de bhliantaibh ó shoin...” Lore 11. “Bhí sagart paróiste i mBaile Íde, i gConndae Chorcaighe, timcheall triochadh blian óshoin agus Gaedhilg alabhradh sé gach Domhnach leis a' bpobal.” Lore 12. “Cár cheart duit abheadh id' chomhnaidhe?” Lore 13. “I gCaisleáin Eibhir (Castle Ivor) i gCorcaigh Thiar bhí comhnaidhe ar fear uasal dárbh ainm "Neddy Gillman".” Lore 14. “Ní ró fhada ó shoin go raibh dochtúir gurbh ainm dó Dr. Soakage 'na chomhnaidhe i nDroichead na Banndan.” Lore 15. “Tá cáil ar an ndán úd "Caoineadh Airt Uí Laoghaire", is ar an té gur deineadh an caoineadh in a thaobh.” Lore 16. “Giota beag staire é seo a ghabhann le Pilib Ó h-Allmhain, duine de'n triúr achuireadh chun báis i Manncúin i n-aimhsir na bhFiníní.” Lore 17. “Adeirtear, i gCorcaigh Thiar, go bhfuil an dán iongantach deas san, "Fáinne Geal an Lae," go bhfuil sé fé mhallacht.” Lore 18. “Daoine símplidhe creideamhnacha atá 'na gcomhnaidhe ins an gceanntar san mór thimcheall ar Cheann an Galley agus is iomdha sin sgéal is pisreog ag baint leo.” Lore 19. “Tuairim is seachtmhad éigin blian óshoin ámhthach bhí buachaill aimhsire ag duine dárbh ainm John Footman ins an gceanntar céadna seo.” Lore 20. “Bhí fear dárbh ainm Billie Honours ina chomhnaidhe sa cheanntar seo, Ceann an Galley, tráth...” Lore 21. “Is ós na daoine thart ar Cheann an Galley a chuala an sgéal seo freisin, agus tugtar an-taithneamh dó san áit.” Lore 22. “Sgéal de'n tsaghas chéadna an ceann seo.” Lore 23. “Bhí fear ag teacht abhaile ó aonach i Ros Cairbhre oidhche...” Lore 24. “Nuair a bhíonn sgéalta á ínsint ins an taobh tíre san ní baoghal go deintear fuillighe i "Spriod an Chamuis.” Lore 25. “Nósanna beaga iad seo athá ag muinntir an Galley...” Lore 26. “B'fhéidir go bhfuil daoine i gCúige Mumhan nár chuala trácht faoi na fallaing nó na "hood-cloaks" atá mar gnáth feisteas ag na mnáibh i gCorcaigh Thiar.” Lore 27. “Rann beag é seo a chuala ó dhuine de mhuinntir Cearrbhail a chomhnuigheann ar a'dtaobh thuaidh de Dhroichead na Banndan, áit ar a dtugtar "Caipín.” Lore 28. “Ar an tdaobh theas de Cheann an Galley, ritheann ceann tíre amach sa bhfarraige...” Lore 29. “Rann é seo abhíodh lasmuigh de thigh tábhairne i gCorcaigh Thiar, thart faoi Ros Cairbhre, tamall de bhliantaibh ó shoin:” Lore 30. “Tá cur síos in alán leabhar ar mhainistir Thigh Molaga ach n'fheaca féin cur síos i gceann ar bith acu ar rud an-spéisiúl ar fad.” Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 0749 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0253, Page 0649 Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download
4. “Seadh, i n-aimhsir an Ghorta Mhóir, bhí an bíadh go gann agus is mar seo a roinntí an bíadh ar an lucht oibre.” Lore
5. “Breallsún de gharsún a chuaidh ar thórramh uair agus cuireadh ceist air tar éis teacht abhaile faoi.” Lore
7. “Fánaidhe de thinncéar abhí caithte ar thaobh an bhóthair, mar a théigheann tú soir go Inis Eoghnáin agus gnó idir lámhaibh aige.” Lore
8. “Sean-rádh achuala go mion-minic agus duine ag cur síos ar dhuine bhocht éigin gur éirigh go maith leis sa saoghal...” Lore
9. “Giota beag de chaoine é seo agus cé gur caoine mhór fhada abhí ann ní raibh teacht agam ach ar a gcuid bheag seo.” Lore
10. “Bhí fear, dárbh ainm Seán Ó Lordáin, 'na chomhnuidhe i nDroichead na Banndan tamall de bhliantaibh ó shoin...” Lore
11. “Bhí sagart paróiste i mBaile Íde, i gConndae Chorcaighe, timcheall triochadh blian óshoin agus Gaedhilg alabhradh sé gach Domhnach leis a' bpobal.” Lore
13. “I gCaisleáin Eibhir (Castle Ivor) i gCorcaigh Thiar bhí comhnaidhe ar fear uasal dárbh ainm "Neddy Gillman".” Lore
14. “Ní ró fhada ó shoin go raibh dochtúir gurbh ainm dó Dr. Soakage 'na chomhnaidhe i nDroichead na Banndan.” Lore
15. “Tá cáil ar an ndán úd "Caoineadh Airt Uí Laoghaire", is ar an té gur deineadh an caoineadh in a thaobh.” Lore
16. “Giota beag staire é seo a ghabhann le Pilib Ó h-Allmhain, duine de'n triúr achuireadh chun báis i Manncúin i n-aimhsir na bhFiníní.” Lore
17. “Adeirtear, i gCorcaigh Thiar, go bhfuil an dán iongantach deas san, "Fáinne Geal an Lae," go bhfuil sé fé mhallacht.” Lore
18. “Daoine símplidhe creideamhnacha atá 'na gcomhnaidhe ins an gceanntar san mór thimcheall ar Cheann an Galley agus is iomdha sin sgéal is pisreog ag baint leo.” Lore
19. “Tuairim is seachtmhad éigin blian óshoin ámhthach bhí buachaill aimhsire ag duine dárbh ainm John Footman ins an gceanntar céadna seo.” Lore
20. “Bhí fear dárbh ainm Billie Honours ina chomhnaidhe sa cheanntar seo, Ceann an Galley, tráth...” Lore
21. “Is ós na daoine thart ar Cheann an Galley a chuala an sgéal seo freisin, agus tugtar an-taithneamh dó san áit.” Lore
24. “Nuair a bhíonn sgéalta á ínsint ins an taobh tíre san ní baoghal go deintear fuillighe i "Spriod an Chamuis.” Lore
26. “B'fhéidir go bhfuil daoine i gCúige Mumhan nár chuala trácht faoi na fallaing nó na "hood-cloaks" atá mar gnáth feisteas ag na mnáibh i gCorcaigh Thiar.” Lore
27. “Rann beag é seo a chuala ó dhuine de mhuinntir Cearrbhail a chomhnuigheann ar a'dtaobh thuaidh de Dhroichead na Banndan, áit ar a dtugtar "Caipín.” Lore
29. “Rann é seo abhíodh lasmuigh de thigh tábhairne i gCorcaigh Thiar, thart faoi Ros Cairbhre, tamall de bhliantaibh ó shoin:” Lore
30. “Tá cur síos in alán leabhar ar mhainistir Thigh Molaga ach n'fheaca féin cur síos i gceann ar bith acu ar rud an-spéisiúl ar fad.” Lore