Volume: CBÉ 0325 (Part 4) Date 1937Collector Seán Ó Cróinín Location Ballyvourney, Co. Cork List Browse Titles (46) 1. “Do bhí duine bocht ann fadó agus do bhí sé 'na chómhnuidhe i dteannta a mháthar.” Lore 2. “Is cuimhin liom geall leis trí fichid bliain ó shoin nuair a thosnuig Parnell ar seasamh le muinntir na h-Éireann.” Lore 3. “Is cuimhin liom nuair a bhíomair sa bhaile i dteannta chéile mé féin is mo dhritháracha.” Lore 4. “Bhí cailín do mhuíntir Dheasúna fadó na cómhnuidhe i mbaile i mBaile Mhúirne go dtugann siad na h-Ulláin air.” Lore 5. “Bhíodh cruinnighthe fadó i n-aimsir cheist na talmhan...” Lore 6. “Bhí fear ann fadó i n-áit éigin tímpeall a' bhaill seo agus 'sé an cheárd a bhí aige i dtosach a shaoghail ná feighilt ba seasga ar na cnuic.” Lore 7. “Bhí fear ann fadó i n-áit éigin tímpeall a' bhaill seo agus 'sé an cheárd a bhí aige i dtosach a shaoghail ná feighilt ba seasga ar na cnuic.” Lore 8. “Aimsir na dtiagharnaí talmhan fadó nuair a bhí daoine ag éileamh a gcirt cuireadh gairmscoile amach...” Lore 9. “Tímpeall cúig bliana déag is dachad ó shoin bhí an Ridire Colthrust ana chómhachtach i mBaile Mhúirne...” Lore 10. “Bhí driofúr seanamháthar dómh-sa na cómhnuidhe i gCathair Ceárna fadó agus ní raibh sí abhfad pósta i n-aochor nuair a cailleadh a fear go h-obann.” Lore 11. “Is minic a airígheas m'athair á ínsint nuair a bhíos um gharsún óg...” Lore 12. “Is minic a airígheas m'athair á ínsint fadó nuair a bhíos um gharsún beag bhíodh caint mhór ar phiseóga an uair sin...” Lore 13. “Is cuimhin liom nuair a bhíos tímpeall dosaon blian bhí dhá ceann déag de bhuaibh bainne istigh i n-aon tig amháin...” Lore 14. “Bhí fear ag obair dom féin roint bliadhantaibh ó shoin Dómhnall Ó Buachalla a thugaidís air beannacht Dé len anam tá sé marbh...” Lore 15. “Aimsir Parnell agus an Land League. Tá gleann cnuic annso cóngarach dúinn gur choingibh na báillí ar ar siubhal riamh iad an aimsir sin, aimsir na trioblóide.” Lore 16. “I n-aimsir Chúchoillinn bhí flaith mór na chónuidhe i gConntae Chiarraí go dtugaidís Cúraí Mac Dáire air.” Lore 17. “Nuair a bheadh duine a gabháil thar séipéal nú a fágaint a tséipéil sé an beanú ba cheart do a dhéanamh...” Lore 18. “Bhí fear ar a theicheadh fadó agus is suarach a cúis a iahraidís an uair sin chun a ceann a bhaint do dhuine...” Lore 19. “Seo sgéal a thuit amach ar dhuine mhuínteara dhom nuair a bhí sé na ógánach sar ar phós sé riamh.” Lore 20. “Tá deich mbliana fichead o thuit a sgéal so amach nú b'fhéidir níosa mhó.” Lore 21. “Sgéal é seo a thuit amach ar chailín bheag bhí cúig déag nú sé déag de bhlianaibh agus do cuireadh siar go Ciarraighe í...” Lore 22. “Do thuit so amach i dti feirmeóra thá tuairim agus trí mhíle ón áit seo agus is fadó riamh a thuit sé amach...” Lore 23. “Nuair a chuadhas soir go cúinne an tighe ar seisean do bhí bean rómham annsan agus caip bhán uiirthi...” Lore 24. “Bíonn ana nós ag buachaillí dul isteach i dti' tábhairne lá 'le Pádruig agus braon éigin a ól; seana nós iseadh é...” Lore 25. “Bhí buachaill aimsire i gCorcaigh agus ba bhéas aige dul isteach um thráthnóna nuair a bhíodh aon uain nú aimsir aige...” Lore 26. “Do bhí seanduine na chónuidhe i n-áit éigin i mBeanntraidhe i dtigín bheag agus ní raibh aoinne lena chois ach inghíon do.” Lore 27. “Do bhí feirmeoir na chómhnuídhe i n-áit éigin fadó agus do bhí buachaill aimsire aige.” Lore 28. “Bhí buachaill ag obair ag feirmeoir agus buachaill maith ab' eadh é leis agus do bhí an feirmeoir ana cheanúil go léir air.” Lore 29. “Fear a chuaidh go dtí aonach a díol capaill agus do bhí capall maith aige.” Lore 30. “Bacach a bhuail isteach tráthnóna chun feirmeoir agus a bhean a bhí na gcómhnuidhe i dtig éigin agus d'iarr sé bheith istig i gcúntais Dé...” Lore 31. “Insa tseana shaoghal roimhe seo ní raibh ao' mhargaí baile ag daoione chun a gcuid ime a dhíol ann..” Lore 32. “Do bhí bean mhuínteara dhom mháthair na cómhnuidhe insa taobh thiar do Bhaile Mhúirne isteach sa chnoc...” Lore 33. “Do bhí fear i n-aice Bheanntraíghe agus do bhí lios ina chuid tallaimh agus do bhí sé ana chóngarach don tig leis...” Lore 34. “Do bhí cómharsa a sgoruidheacht againn oidhche agus do bhíomair a caint mar gheall ar phúcaí...” Lore 35. “Fadó nuair a bhíos-sa óg do bhí an saoghal ana shuaithte an uair sin ag tighearnaí talmhain agus feirmeóirithe agus mar sin dóibh.” Lore 36. “Suas le ceithre fiched bliain do thuit so amach ar bhuachaill a fhan suas istoidhche le láir chapaill.” Lore 37. “Sa droch-shaoghal fadó do thuit a sgéal so amach agus tá sé chómh fírinneach agus táim-se á ínsint annseo anois.” Lore 38. “Do bhí duine bocht ann fadó agus do bhíodh sé a gabháil tímpeall a d'iarraidh déarca.” Lore 39. “Do bhí na seandaoine a bhí sa tig seo do bhíodar a teacht ó aonach Mhaghchromtha is dócha go bhfuil sé suas le leath-chéad bliain ó shoin...” Lore 40. “Do bhí fear ann fadó agus do bhí sé na chómhnuidhe i dtigín beag ar thaobh a bhóthair.” Lore 41. “Fear a bhí ann uair amháin agus ní raibh duine ná daonaidhe sa tigín ach é féin.” Lore 42. “Do bhí beirt fhear ann fadó agus ní raibh ao' cheárd acu ach a bacachas muar thímpeall na tíre.” Lore 43. “Bacach bocht a bhí ann fadó agus do bhí sé do bhéas aige...” Lore 44. “Do bhí duine bocht ann uair éigin fadó agus aodhaire ab adh é agus do bhíodh sé amuigh ar a sliabh...” Lore 45. “Do bhí fear a gabháil tímpeall tá sé suas le dathad bliain ó shoin is dócha...” Lore 46. “Do bhí duine eile sa chórsanacht a airig a sgéal agus dubhairt sé go gcimeádhach sé a shúil ar a lios...” Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 0466 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0325, Page 0442 Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download On this page (no title) (continued) “Bacach bocht a bhí ann fadó agus do bhí sé do bhéas aige...” Share Share Post Date 17 March 1937Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Dómhnall Ó Cróinín
2. “Is cuimhin liom geall leis trí fichid bliain ó shoin nuair a thosnuig Parnell ar seasamh le muinntir na h-Éireann.” Lore
4. “Bhí cailín do mhuíntir Dheasúna fadó na cómhnuidhe i mbaile i mBaile Mhúirne go dtugann siad na h-Ulláin air.” Lore
6. “Bhí fear ann fadó i n-áit éigin tímpeall a' bhaill seo agus 'sé an cheárd a bhí aige i dtosach a shaoghail ná feighilt ba seasga ar na cnuic.” Lore
7. “Bhí fear ann fadó i n-áit éigin tímpeall a' bhaill seo agus 'sé an cheárd a bhí aige i dtosach a shaoghail ná feighilt ba seasga ar na cnuic.” Lore
8. “Aimsir na dtiagharnaí talmhan fadó nuair a bhí daoine ag éileamh a gcirt cuireadh gairmscoile amach...” Lore
9. “Tímpeall cúig bliana déag is dachad ó shoin bhí an Ridire Colthrust ana chómhachtach i mBaile Mhúirne...” Lore
10. “Bhí driofúr seanamháthar dómh-sa na cómhnuidhe i gCathair Ceárna fadó agus ní raibh sí abhfad pósta i n-aochor nuair a cailleadh a fear go h-obann.” Lore
12. “Is minic a airígheas m'athair á ínsint fadó nuair a bhíos um gharsún beag bhíodh caint mhór ar phiseóga an uair sin...” Lore
13. “Is cuimhin liom nuair a bhíos tímpeall dosaon blian bhí dhá ceann déag de bhuaibh bainne istigh i n-aon tig amháin...” Lore
14. “Bhí fear ag obair dom féin roint bliadhantaibh ó shoin Dómhnall Ó Buachalla a thugaidís air beannacht Dé len anam tá sé marbh...” Lore
15. “Aimsir Parnell agus an Land League. Tá gleann cnuic annso cóngarach dúinn gur choingibh na báillí ar ar siubhal riamh iad an aimsir sin, aimsir na trioblóide.” Lore
16. “I n-aimsir Chúchoillinn bhí flaith mór na chónuidhe i gConntae Chiarraí go dtugaidís Cúraí Mac Dáire air.” Lore
17. “Nuair a bheadh duine a gabháil thar séipéal nú a fágaint a tséipéil sé an beanú ba cheart do a dhéanamh...” Lore
18. “Bhí fear ar a theicheadh fadó agus is suarach a cúis a iahraidís an uair sin chun a ceann a bhaint do dhuine...” Lore
19. “Seo sgéal a thuit amach ar dhuine mhuínteara dhom nuair a bhí sé na ógánach sar ar phós sé riamh.” Lore
21. “Sgéal é seo a thuit amach ar chailín bheag bhí cúig déag nú sé déag de bhlianaibh agus do cuireadh siar go Ciarraighe í...” Lore
22. “Do thuit so amach i dti feirmeóra thá tuairim agus trí mhíle ón áit seo agus is fadó riamh a thuit sé amach...” Lore
23. “Nuair a chuadhas soir go cúinne an tighe ar seisean do bhí bean rómham annsan agus caip bhán uiirthi...” Lore
24. “Bíonn ana nós ag buachaillí dul isteach i dti' tábhairne lá 'le Pádruig agus braon éigin a ól; seana nós iseadh é...” Lore
25. “Bhí buachaill aimsire i gCorcaigh agus ba bhéas aige dul isteach um thráthnóna nuair a bhíodh aon uain nú aimsir aige...” Lore
26. “Do bhí seanduine na chónuidhe i n-áit éigin i mBeanntraidhe i dtigín bheag agus ní raibh aoinne lena chois ach inghíon do.” Lore
28. “Bhí buachaill ag obair ag feirmeoir agus buachaill maith ab' eadh é leis agus do bhí an feirmeoir ana cheanúil go léir air.” Lore
30. “Bacach a bhuail isteach tráthnóna chun feirmeoir agus a bhean a bhí na gcómhnuidhe i dtig éigin agus d'iarr sé bheith istig i gcúntais Dé...” Lore
31. “Insa tseana shaoghal roimhe seo ní raibh ao' mhargaí baile ag daoione chun a gcuid ime a dhíol ann..” Lore
32. “Do bhí bean mhuínteara dhom mháthair na cómhnuidhe insa taobh thiar do Bhaile Mhúirne isteach sa chnoc...” Lore
33. “Do bhí fear i n-aice Bheanntraíghe agus do bhí lios ina chuid tallaimh agus do bhí sé ana chóngarach don tig leis...” Lore
34. “Do bhí cómharsa a sgoruidheacht againn oidhche agus do bhíomair a caint mar gheall ar phúcaí...” Lore
35. “Fadó nuair a bhíos-sa óg do bhí an saoghal ana shuaithte an uair sin ag tighearnaí talmhain agus feirmeóirithe agus mar sin dóibh.” Lore
36. “Suas le ceithre fiched bliain do thuit so amach ar bhuachaill a fhan suas istoidhche le láir chapaill.” Lore
37. “Sa droch-shaoghal fadó do thuit a sgéal so amach agus tá sé chómh fírinneach agus táim-se á ínsint annseo anois.” Lore
39. “Do bhí na seandaoine a bhí sa tig seo do bhíodar a teacht ó aonach Mhaghchromtha is dócha go bhfuil sé suas le leath-chéad bliain ó shoin...” Lore
42. “Do bhí beirt fhear ann fadó agus ní raibh ao' cheárd acu ach a bacachas muar thímpeall na tíre.” Lore
44. “Do bhí duine bocht ann uair éigin fadó agus aodhaire ab adh é agus do bhíodh sé amuigh ar a sliabh...” Lore
46. “Do bhí duine eile sa chórsanacht a airig a sgéal agus dubhairt sé go gcimeádhach sé a shúil ar a lios...” Lore
(no title) (continued) “Bacach bocht a bhí ann fadó agus do bhí sé do bhéas aige...” Share Share Post Date 17 March 1937Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Dómhnall Ó Cróinín