Volume: CBÉ 0441 (Part 2)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0097

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    don sagart beannuighthe agus an breitheamhnas aithrighe a cuireadh air.
    Dubhairt an sagart beannuighthe leis go raibh bean le theacht lár na bhárach ag díol eisg, agus breac a cheannacht uaithe. Bhí go maith is ní raibh go holc cheannuigh sé cupla ceann do na bric.
    Nuair a dfosgail sé ceann aca, bhí chuile ceann do na biorán is mó istigh i mbolg an bhric.
    Fill abhaile anois ars an sagart beannuighthe agus na bioran seo, tabhair de'n fhear a chuir an breitheamhnas aithrighe ort, agus cursa an breitheamhnas aithrighe cheadhna air.
    Chuaidh an sagart abhaile annsin, agus chuir sé an breitheamhnas aithrighe ceadhna a chuir an easpog air féin chuir sé ar an easpog e. Dimthigh an easpog as a mheabhair annsin agus chuaidh sé go tiorthaibh i gcéin agus níor fachtas o shoin é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    18 October 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0756B: The Devil's Contract
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant