Volume: CBÉ 0441 (Part 2)

On this page

1. Seanfhocla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Sean Fhoclai
   "An té tá shuas óltar deoch air
   An té tá shíos buailtear cos air."
   "Níor chaill fear misnigh ariamh e."
   "Beirt ag troid agus iad ar aonsgéal".
   "Ní thagann an chiall róim aois."
   "An té tá magadh, bíonn an leath faoi fhein"
   "Nuair a bhíonn an t ól istigh bíonn an chiall amuig"
   "Is feárr marcaigheacht ar ghabhar na coisidheacht dá fheabhas"

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Tomhaiseanna (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Tomhaiseanna 1. "Corcán óir lán do fheoil bheo" 2. "Droichead ar loch gan maide gan cloch" 3. Gillín ó gill ag dul thart amuigh ag innseacht a sgécl [!] gan féadh gan fuil. 4. Tá sé shoir tá sé shiar, tá sé i ngáirdín Baile Áth Cliath tá a ghreim níos mó ná greim chapaill agus ní blasann sé aon bhídh 5. Sean fhear sa ngarrdha agus dhó cead cota mór air. 6. Chuaidh mé suas agus síos an boitrín agus thug mé an boithrín ar mo dhruim liom Na Freagrai. 1. Mearacán agus do mhear istigh ann. 2. Leac oidhre ar loch 3. Litir. 5. Gas gabhaiste. 4. Speal nuair atá sé baint fhéir. 6. Dréimire ar do dhruim.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.