Volume: CBÉ 0441 (Part 3)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0169

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    199
    teacht é agus ní fhaca siad ag imtheacht é acht an oiread le na
    chéile.
    Maith go leór annsin dith Seaghan agus máire a súipéar
    maith an oidhche úd chomh slán folláin agus a bhí siad ariamh.
    Acht trí oidhche ón oidhche seo bhí Séaghan bocht marbh. Níor leig
    an faitchíos de mháire gan an rud a dorduigh sé di a
    dhéanamh sé sin le rádh na cártaí a chur ins an
    gcómhnra leis agus dá bhrígh sin béigeann dí sin a dhéanamh.
    Nuair a chuaidh Seaghan i láthair dhá bhí na cártaí leis agus
    ní raibh aon dul isteach le fághail aige muna bhfágfadh sé
    ina dhiaidh iad taobhamuigh acht deamhan sin baoghal a bhí
    air Seaghan sin a dhéanamh
    Ní bhfuighidh tú isteach," ars Naomh Phéadar munag
    bhfághaidh tú na cártaí taobh amuigh. Ní fágfidh," arsa Seaghan
    muna leigidh tusa isteach mé leigfidh an fhear thíos isteach mé.
    Dimthigh Seaghan gan a thuilleadh a rádh agus ba ghearr gur
    shroic sé an áit thíos agus mo léan leigheadh isteach annsin é gan
    mórán moille. Dfiafruigh an buachaillín dhó an mbeadh cluithe
    aige leis agus dúbhairt seisean go mbeadh. Dúbhairt an buachaillnt
    Go gcuirfadh sé an méid anamacha a bhí aige leis agus dúin
    Seaghan go mo chuma leis. Thosuigh ortha ag imias agus mo
    léan bhain Seaghan chluice agus chluice eile agus ar dheireadh na
    cúise bhí an bhuaidh aige. Nuair a bhí an méid sin bainn
    aige déirigh sé suas agus doscail sé an geata agus lean an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    11 November 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant