Volume: CBÉ 0441 (Part 3)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0172

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    le báinidhe. "Anois a dearbhráthair," ar seisean má leigeann tusa an bhó an bealach sin arís acht marbheóchaidh mise í. Bhí an fear bocht
    ag déanamh a dhícheall chun an bhó a chosainnt ó lámha an námaid.
    Annsin aon lá amháin nuair a bhí an fear bocht as baile téigheann an bhó treasna ar an teórainn isteach go páirc an nfear eile. An dá luathas agus a chonnaic seisean í thainic sé ina rith chomh fada lei agus marbhaigh sé í. Ins an
    tráthnóna nuair a thainic an fear eile abhaile bhí brón mór
    air agus ádhbhar aige nuair a chonnaic sé an íd a bhí déanta
    ag a dearbhráthair. lá ar na bhárach nuair déirigh an fear
    bocht chuaidh sé amach agus thug sé leis sgian agus dfeann sé an croiceann di.
    Nuair a bhí an méid sin déanta bhuail sé an croiceann ar a dhruim agus thug sé a aghaidh ar an mbaile Mór. Bhí sé ag imtheacht agus ag síor imtheacht ar feadh i bhfad.
    faoi dheireadh luigh éinín ar an gcroiceann ag píocadh
    dhó féin. Chuir an fear siar a láimh agus fuair sé greim ar
    an éinín agus choinnigh sé é. Dimthigh leis píosa eile agus ba ghearr go dtainic sé chomh fada le teach ar thaobh an bóthair.
    Chuaidh sé isteach ann agus an dá luathas agus a chonnaic an fear a bhí istigh ag teacht é rith sé isteach ins an t-seómhra agus buidéal mór uisce beatha leis. Ní raibh aoinne ins an teach
    acht bean an tíghe agus dfan sise mar a bhí sí. Níor thainic
    an fear a bhí istigh ins an tseómhra amach ar fear an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    12 November 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant