Volume: CBÉ 0441 (Part 3)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0215

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Hanraoi Crosach gaistidheach iongantach a bhí ina chómhnuidhe ar an Tearmon i n-Iorrus. Bhí maide lámh leis agus an bhfuil a fhios agat cén meadhchaint a bhí sé acht leith chéad níor iompair sé ina lámh ariamh aon mhaide níos éadtroime. Dfiafruigh sé di cá raibh a triall ná cé hí féin. Dinnis
    sí dhó gach rud agus an gabh a raibh sí imthighthe tríd agus
    go raibh faitchíos uirthe go gceapfadh siad í arís. "Ó ná
    bac leo," arsa Hánraoi ná thigeann siad acht ní leo a
    gheobhas.
    Maith go leór annsin nuair thainic siadsan abhaile
    chuaidh siad chomh fada leis an leabaidh ná go bhfeicfadh
    siad an raibh an deirbhsiúr ann acht nuair a chuaidh ní raibh le fághail acu acht toin agus neanntóg. "Ó is fíor
    sin," ar siadsan tá bhur mio-thap déanta againn sí bhur
    ndeirbhsúir féin atá marbh againn. Shuidh siad síos go
    brónach mí shásta ar feadh tamaill. Acht ina dhiaidh sin
    rinne siad smaoineadh eile agus dimthigh leo ina diaidh ná
    go gceapadh siad arís í. Nuair a bhí siad i ngar do Hanraoi thug siad faoi deara go raibh duine ag imtheacht roimhe ins an mbóthar.
    Mo léan níor leig siad ortha féin gur ar thóir aoinne a bhí siad. Nuair a cheap siad suas leis beannuigh siad dó go geanamhail agus bheannuigh seisean dóibh.
    "Bhuel," ar siadsan leis an bhfaca tú aon chaora straé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    27 November 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1119: The Ogre Kills his Own Children
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant