Volume: CBÉ 0441 (Part 3)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0216

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    216
    ag dul an bealach seo. Tén sórt caora a bhí innti," arsa
    Bánraoi. "Ó caora bhán arsa fear acu. "Bhuel", agus arsa
    Ranraoi chuaidh sí treasna an bógach sin tháll tá cúpla
    nóimhéith ó shoin. Ní raibh an dara focal ráidhte acu nuair
    rith siad chuige. Shéas beirt acu roimhe agus an fear eile imnai
    dhiaidh. Bhí an mhaide láimh le hanraoi ar a ghualainn an
    uair seo agus an fhear a sheas taobh thiar de fuair sé
    greim ar an maide.
    Ní dhearna mánrachi faic acht an maide
    a tharraingt air aniar eidir fhear agus eile. Bhuail sé
    an fhear sin in aghaidh ceann don bheirt eile agus marbhuigh
    sé beirt acu le aon bhuille amháin. An fear a bhí slán
    thuigh liomsa a innseacht dhuit nach raibh sé i bhfad ag imtheacht
    go tapaidh le mhéad agus an faitchíos a bhí air. B’féig uanrachí
    an bheirt a bhí marbh annsin agus siúbhail leis ná gur
    chongbhuigh sé suas leis an gcailín arís. Go deimhin acht i
    beag ar chas dra an gaistidheach an bealach ba ghearra
    Saoghal an cailín bhoicht. Dfág anraoi an chailín slán
    sábhailte ins an mbaill ina dhiaidh sin.
    críoch.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    27 November 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1119: The Ogre Kills his Own Children
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant