Volume: CBÉ 0441 (Part 3)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0216

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag dul an bealach seo. "Cén sórt caora a bhí innti," arsa
    Hanraoi. "Ó caora bhán," arsa fear acu. "Bhuel," arsa Hanraoi chuaidh sí treasna an bogach sin tháll tá cúpla nóiméit ó shoin. Ní raibh an dara focal ráidhte acu nuair rith siad chuige. Sheas beirt acu roimhe agus an fear eile ina dhiaidh. Bhí a mhaide láimh le Hanraoi ar a ghualainn an uair seo agus an fear a sheas taobh thiar de fuair sé greim ar an maide.
    Ní dhearna Hanraoi faic acht an maide a tharraingt air aniar eidir fear agus eile. Bhuail sé an fear sin in aghaidh ceann don bheirt eile agus mharbhuigh sé beirt acu le aon bhuille amháin. An fear a bhí slán tuig liomsa a innseacht dhuit nach raibh sé i bhfad ag imtheacht go tapaidh le mhéad agus an faitchíos a bhí air. Dfág Hanraoí an bheirt a bhí marbh annsin agus shiúbhail leis ná gur chongbhuigh sé suas leis an gcailín arís. Go deimhin acht i beag ar chas Dia an gaistidheach an bealach ba ghearr é saoghal an cailín bhoicht. Dfág Hanraoi an cailín slán sábhailte ins an mbaile ina dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    27 November 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1119: The Ogre Kills his Own Children
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant