Volume: CBÉ 0441 (Part 3)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0219

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is beag de bhárr nach dtainic lagar uirthi ar dtús nuair a
    chonnaic sí an cat. Acht annsin bhí a fhios go rígh mhaith aici
    gurab é an tailliúr a rinne an gníomh sin agus níor dhúbhairt
    sí faic.
    Thug sí lei an cat agus dfeann sí é. Annsin fuair sí coinín agus sicín agus ghlan sí iad ós cómhair an tailliúir acht
    níor fheann sí an cat ós a chómhair. Chuir sí an coinín agus an sicín ag bruith i bpota amháin agus annsin bhruit sí an
    cat i bpota dóibh féin. Bhí an taillúir marbh go deo le bród nuair chonnaic sé bean an tíghe ag fághail faoi réir ag cur síos an choinín agus an tsicín. Bhruith sí
    an dinnear annsin agus nuair a bhí sé réidh cuireadh chun buird an taillúr chuig a dhinnéar. Caith bean an tíghe ar siúbhal an coinín acht chongbhuigh sí an
    cat.
    Chuir sí an cat ar phlata don tháilliúr gídh nach raibh
    a fhios aige ar thada. Choinnigh sí féin agus na páistaí an
    sícín agus dith siad é le na ndinnéar. Dith an táilliúr
    suas béile maith sásta maidir le neart don chat bheadh
    aige. An fhad agus a bhí sé ag ithe níor dhúin a bhéal acht ag rádh le neart trom chúis ar bean an tíghe mar gheall ar an mbeart a bhuail sé uirthi. "Is fearr
    greim de choinín ná dhá ghréim de chat" agus é ag ithe an
    chait an uair sin agus gan a fhios aige air. Bhí sé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    27 November 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant