Volume: CBÉ 0554 (Part 5) Date 1938Collector Seosamh Ó Dálaigh Location Dunquin, Co. Kerry List Browse Titles (50) 1. “Cathfá iad a chuir sa teine nao gcinn do chlocha ...” Lore 2. “Cathfaí taraine nú snathad nú cipín ach...” Lore 3. “Chuin faithiní é sin, uisge bheach stadthaithe i gcloi'...” Lore 4. “Tá ana-maith i n-uisge na gcos, uisge últa.” Lore 5. “Bhítí a' buint úsáid as an uisge bheiríoch...” Lore 6. “Cré seana-chlaoí lé greim a curtar í sin agus sin rud eile...” Lore 7. “Tá cré na roilige ábalta ar phoc a leigheaes má...” Lore 8. “Chuirfá cré bhuinfá 'mach as a' bhfalla chuin fuil a stop.” Lore 9. “Salann garbh é chuir a' téigheamh i n-árus ar a' dteine agus é chuir isteach ansan...” Lore 10. “Dá mbeidís a' tarrach ghainí, an gainimh do mbeach an sáile teacht uirthe...” Lore 11. “Chuirfá é sin, ím gan salann, ar leanbh...” Lore 12. “Blúire do bhagún. Chuirfá é sin leis a' scórnaig...” Lore 13. “Do shúil dá líonfach sí suas d' fhuil nú dá mbeach sí dubh...” Lore 14. “Caithfig snáithín ola agus snáithín lín a bheith age'n mbean chabhartha.” Lore 15. “Ní ceart t-iongain a' caitheamh 'on teine.” Lore 16. “Níl aon luibh ná go n-íosfaig a' bhó agus sin é'n taobh go mbruintear úsáid as bhualtrach na bó” Lore 17. “Fiacal duine mhairbh, dá bhfaghfá éinne túrsach ...” Lore 18. “Dá mbeach duine 'stig agus an chéud luige thiocfach ar dhuine trí tháth...” Lore 19. “Cuirtí bineacha'n duiris agus slachar na circe agus slachar na muice agus sú mar ceiríonacha...” Lore 20. An Sáile Lore 21. Cré Seana-chlaí Lore 22. Salann Garbh Lore 23. “Deintear ceiríonacha d'uachtar, uachtar agus 'rán ban.” Lore 24. “Práta rósta a chuirfá fé'n dteine é bhrú agus uachtar un bainne géur a chuir tríd...” Lore 25. “Ím gan salann, goch aon rud go mbeach tinneas...” Lore 26. “Stéig bagúin tá sé sin leis go maith...” Lore 27. “Dá mbeach imleacán gamhna go mbeach fuil a' teacht as...” Lore 28. “Dá mbeach do shúil dubh, scumóga bó nú scumóga caorach...” Lore 29. “Ribe do ruaimineach capaill do chuir ar fhaithine...” Lore 30. “Dá mbeach luigí teacht ar dhuine trí tháth gruaige a bhuint do...” Lore 31. “Tá leigheas i mbualtach na bó, é chimilt d' úgh bheach chruai...” Lore 32. “Caoíre cuir isteach do thruip oídhche i dtig go mbeach breóiteacht...” Lore 33. “Is minic a buineach fuil as cluas gamhna chuin ná tiocfach an cheathrú dhubh ortha.” Lore 34. “Dá cathfá sile ar rud a chuireófa leighisfá é.” Lore 35. “Chosanóch cruaig tú ar phúcaí nú teine dhearg.” Lore 36. “Féir tirim a bheiriú agus é a chuir lé feorsaí ar chapall.” Lore 37. “Chuala fear á rá ná raibh ao' mhaith i n-aon trus ach trus a thúrfá ar éirí gréine.” Lore 38. “Tá min-choirce go maith lé cuir mar cheirí lé cnopán chuin í bhoga agus í bhrise.” Lore 39. “Do sile chimilt do uscaid do choise dá mbeach cola-grífín ínnte i nAinm an Athair...” Lore 40. “Nuair a bheach a' ré lán bheach daoíne an-olc lé nea-meabhair...” Lore 41. “Uisge na dtrí thaoíde, tá sé go maith...” Lore 42. “Deir siad dá bhfágfá uisge na gcos istigh go maidean nár bhaol ...” Lore 43. “Chosnóch an díos [dimheas] thú ar aon dro-rud istoídhche nú buarach na bó.” Lore 44. “Bhí faithní ar mo chosa-sa fudó agus sí Cloch Pháirc a' tSeanduine...” Lore 45. “Tá leigheas ar phochain i salann garbh, é théigheamh...” Lore 46. “Smior gabhair d'fhear loin...” Lore 47. “Tá leigheas insa bhláthaig ach í sgaoíle 'mach do dhruím an ime...” Lore 48. “Bfheárr é bheith a' trá' ná a' líona nuair a thiocfach leanbh ar a' saol.” Lore 49. “Dá mbeadh áit ann sa bhfarraige go dtiocfach trí thaoíde...” Lore 50. “Bfeárr leanbh a theacht ar a saol le h-éirí gréine ar maidin ná nuair a bhí an ghrian á múcha tráthnóna” Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 463 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0554, Page 457 Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download On this page An Sáile Share Share Post Cré Seana-chlaí Share Share Post Salann Garbh Share Share Post (no title) “Deintear ceiríonacha d'uachtar, uachtar agus 'rán ban.” Share Share Post Date 10 September 1938Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Bríd Bean Uí Dhálaigh
16. “Níl aon luibh ná go n-íosfaig a' bhó agus sin é'n taobh go mbruintear úsáid as bhualtrach na bó” Lore
19. “Cuirtí bineacha'n duiris agus slachar na circe agus slachar na muice agus sú mar ceiríonacha...” Lore
50. “Bfeárr leanbh a theacht ar a saol le h-éirí gréine ar maidin ná nuair a bhí an ghrian á múcha tráthnóna” Lore
(no title) “Deintear ceiríonacha d'uachtar, uachtar agus 'rán ban.” Share Share Post Date 10 September 1938Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Bríd Bean Uí Dhálaigh