1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 013
  3. XML “An Tarbh Breac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tarbh Breac (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuaidh sí abhaile. D'fhiafhruigh an mháthair an bfhacha sí aon ceo, agus dubhairt sí nach bhfacha. Annsin chuir sí amach an dara h-ingean, acht tháinic an tarbh bréach agus thosuigh sé ag cantan ceóil. Thuith an chailín in-a chodladh. Nuair a dhuisigh sí chuaidh sí abhaile chuigh a máthair, agus dubhairt “nach bfacha sí aon cheo” Chuir sí amach an thríomhadh inghean. Tháinich an tharbh breach agus thosuigh sé ag canthan ceóil, agus thuith an cáilin in-a chodhladh, acht bhí súil aici a gcúl a chinn nach ndúnadh sí chor ar bhith. Chonnaich sí an tarbh breach ag tabhairt rudh le n-ithe dhón buachaill. Chuaidh sí abhaile agus d'innis sí an sgéal dón mháthair, agus mharbhuigh an mháthair síchin, agus chuir sí fios ar a fear. Dubhairth sí go raibh sí go dona, agus nach ndeánfhadh tadha maith dí acht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo