1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 084
  3. XML “An Bhean a Cuireadh as na Flaithis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean a Cuireadh as na Flaithis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fir an dhára h-uáir, agus nuair a chuaidh sí abhaile dubhairt an máthair go gchathfeadh sí inn seacht dí tuighe an raibh sí ag chaoineadh an fhir.
    Annsin dubhairt sí leis an máthair go mbfearr duithe eistheacht leithi, acht ní raibh aon maith ag an máthair ann.
    Annsin d'innis sí duithtce. Dubhairt sí go raibh beirt paistí ag a h-athair, agus gur cailleadh iad, agus dubhairt sí go raibh an céadh leanbh ag comarthadh leabaidh dhá athair sna flaitheas agus an dára leabh ag comharthad leabhaidh dá athair mór.
    Dhá sthopfád tusa lion ar sise béadh leanbh ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo