School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 093
  3. XML “An Chailleach Bhéarra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    D'imtigh sé leis abaile annsin agus bhí an-bródh ar nuair nár marbuigh an cailleach beára é.
    D'imtigh an cailleach beára isteach abaile. Madiin lae ar na máireach d'eirigh an fear go móch, agus cuaidh sé istheach cuigh an gcailleach beára, aguis dubhairth sé léithi go raibh go leór caoirigh ins na fathaí.
    Tháinich an-ionghnamh uirthi, mar bhí claidhe árd tharth ar an bpáirc fathaí.
    Bíodh sí in-a suide ar suidstóigh, agus dhá gcorrughocaidh an t-suidsthoigh caillfí í
    Cuadh sí amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. hags (~139)
          1. Hag of Beara (~28)
    Folktales index
    AT0820: The Devil as Substitute for Day Labourer at Mowing
    AT1090: Mowing Contest
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Bearthlí Seoighe
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo