School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 099
  3. XML “Mac na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    beál siar go dtí a dhá cluais. Bhí sé an-dona ar feadh seacmhaine, agus nuair a d'feabsuigh sé arís. Tosuigh sé ag gairí an dára h-uair agus stroich sé a béal siar go dtí a dhá cluais arí
    Annsin cuaidh mach na bainthrighe go dthí an rígh, agus teasbain sé cloigeann na callaighe beára dhó.
    Annsin teasbáin sé bárr teanga an oll-pheist do, aghus mionnuigh sé go bhfuair sé seacht ngairí ó Ridhre an gairí duibh.
    Fuair sé ingean an rígh, agus phósadhar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Micéal Seoighe
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo