1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Partraighe

School: Partraighe (roll number 15007)

Location:
Partry, Co. Mayo
Teacher:
Ml. Ó Aódhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Partraighe
  2. XML Page 231
  3. XML “Amhrán Reilly”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán Reilly (continued)

    “Dá mbéinnse i nGleann Néipin agus”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní h-iongnadh liom-sa croidhe cráidhte a bheith ag t-athair is ag do mháthair.
    A bhí táil ort is tú in do leanbh.
    Ní airighim do bean pósta nár chomharaigh ariamh do leabaidh
    Agus nuair do shíl mé do bhéal a phógadh ar do thorraimh a fuair mé an bainis
    A Reilly níor mhór liom-sa duit abeith in do chliabhain ag rí
    Reomaí geala gleigeal le bheith ar gach taobh díot ins an oidhche.
    Maighdean ciúin céillidhe le beith ag réidhtiú do chinn
    Ach ó ? sinne le na chéile mo léan mar dtréig tú lé mo linn.
    An cuimhneach libhse an lá údaigh bhí an t-sráid seo lán de marcaigh
    Le sagairt agus bráithre móra agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    M. S. Ó hÓdhráin
    Gender
    Male
    Address
    Partry, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Bean Uí Phriondargás
    Gender
    Female
    Address
    Portroyal, Co. Mayo