1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 395
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche na Gaoithe Móire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Choinnigh na sídheóga annsin iad go dtí go rabhadar sásta iad a leigint amach. Chuaidh na fir abhaile an tráinóna in a dhiadh sin tuirseach traochta is ocras ortha tar éis na h-oidhche is an lá stoireamhail a chaith siad in gCnoc Meadha.
    Bhí áthas ar a muinntir nuair a chonnaiceadar iad aríst agus d'innis na fir cá mar a thárla dóibh.
    Dubhairt fear aca;-
    "Tháinig imreas eadarainn ag dul ag bhaint craithneach i gCúl Ceárnú,
    Tháinig fear do'n bhaile isteach agus dubhairt sé "Bain í i bpáirt í,
    Tháinig an ghaoth mhór is an fearthainn
    'Gus bhí an fóidín mar indon dúinn
    Agus ní raibh sé leath go maidin gur fágadh i gCnoc Meadha sinn"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Choinnigh
    Gender
    Female
    Address
    Crillaun, Co. Mayo