School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 422
  3. XML “Taibhsí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    taidhbhse. Bhí an dá sallaigh aige agus iad ceangailte. Nuair bhí sé ag dul thart ar an gcrann chonnaic sé an taidhbhse. Chaith sé an téad isteach in a cheann agus ní raibh an taidhbhse indon imtheacht. Bhí an buachaill ag fanacht agus an taidhbhse ceangailte aige go dtiocfadh an sagart. Tháinig an sagart.
    Thosuigh sé ag léigheadh as a leabhar agus chuir sé an taidhbhse go dtí an taobh eile do'n bóthar. Bhí an sagart ag cur alluis. Nuair bhí an taidhbhse curtha as a áit féin aige dubhairt sé gan a leithead de rud a déanamh arís. Ní raibh ag an taidhbhse acht trí ribíní féir le fasgadh a tabhairt dó. Tá sé ann go fóill agus beidh sé ann go deo. Ní'l sé indon docair do dhéanamh d'éinne agus tugar Bóthar Sallaigh ar an mbóthar anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Muckanagh, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó hAodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Muckanagh, Co. Mayo