1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 431

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 431
  3. XML “Taibhsí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taibhsí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar a nguailne aca. Nuair a chonnaiceadar an fear d'fhágadar síos an cónra, agus chuaidear isteach san reilg.
    Nuair a shroic an fear an cónra thóg sé an clúdach dhe agus céard do chonnaic sé istigh acht bean óg áluinn. Thug sé abhaile leis í. Ní raibh sí indon cainnt le aon sgéal a innsint do'n fear.
    Bhí sí indon rudaí áilne a cniotáil agus go deimhin bhí bród ar an bhfear aisti acht mar sin féin ní raibh sé sásta nuair nach raibh úsáid a teangan aici.
    Bhí go maith is ní raibh go h-olc. Bliadain dár gcionn sin bhí an fear céadna ag fillead abhaile ón mbaile mór go deireannach san oidhche agus nuair a tháinig sé go dtí an reilg chonnaic sé an bheirt fhear céadna agus bhíodar ag cainnt eatorra féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Choinnigh
    Gender
    Female
    Address
    Crillaun, Co. Mayo
    Informant
    Éamonn Ó Baoghaill
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Crillaun, Co. Mayo