School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

On this page

1. An Tiarna Talún (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ngabhfadh direach ar na Flaithis. Diultaigh an sagart beo é acht in-ionad sin chuir sé ar chúl an doras sa seipeál é. Bhí an-trioblóid air in-a diaidh sin agus d'innis sé a sgéal do Maíre. Bhí milleán mór aici-sé air agus chuir sin a thuilleádh trioblóide air. Lá amháin bhí Maire ag dul go Tuaim agus rinne sé aith-ghiorra ag Tulach na Dála. Casadh an sagart leithe ar an gcasán agus d'iarr sé uirri teactaireacht a thógál uaidh don sagart air(?). Dubhairt Máíre leis nár chreidfeadh sé í(?) "Tabhair dhom do lámh" ar seisean. Shín sé amach a lámh agus sgriobh sí rud eicínt air. "Nuair a rachas tú abhaile" ar seisean "Teasbáín é sin Dó" Nuair a tháinig sí abhaile dubhairt sí leis an sagart go raibh sgéal mór aice dó gur casadh an t-athair Amlach leithe indiu. Bí an sagart ar tí greadadh a thabhairt di nuair a chuir sí amach a lámh agus dubhairt sí "léigh í sin (?). Nuair a léigh sé é d'eirigh sé i lag"

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)

   Language

   Irish

   Collector

   Brígid Ní Fhlanagan

   Gender

   Female

   Address

   Kilvine, Co. Mayo

   Informant

   Sean P. Ó Flannagáin

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Kilvine, Co. Mayo