School: Gleann Coirib (roll number 6763)

Location:
Glencorrib, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Hargadáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Coirib
  2. XML Page 310
  3. XML “Tobar an Fhiaich Dhuibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Thosaigh an fiach ag sgreadaighil agus ag eiteallt ós cionn an fhir acht níor thug an fear aon áird air.
    Thosaigh an bucahaill af magadh faoi an bhfiach agus chaith sé caorán leis.
    Annsin leag an fiach hata an fhir le na sgiatháin agus dubhairt an fear leis an mbuachaill go raibh ciall éirint leis se
    Tháinig sé anios ar an mbruach agus ní raibh nóiméad le spáráil aige mar díreach agus é ar an mbruach, dhún na bruach isteach ar a cheile agus meirach gur éirigh an fear bheadh sé plúchta.
    Bhí meas ag chuile dhuine ar an bhfiach dhubh i n-a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Nuadháin
    Gender
    Male
    Address
    Bunnafollistran, Co. Mayo
    Informant
    Nuadháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Bunnafollistran, Co. Mayo