School: Leithinis (roll number 5120)

On this page

1. Scéalta (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   do thriall acht ní raibh tú ariamh ar aimsir". Acht dá gcaiththeá-sa blian ag Nóra is Liam beitheá in am ag an sean-teach."

   Do bhí gasúr ann fadó agus do bhí sé ag dul ar an mbóthar agus do bhí sé ag cur báistighe agus do chuaidh sé isteach go dtí teach agus ní raibh móran tuighe air, agus do bhí an báisteac ag teacht anuas agus dubhairt sé le fear an tíghe "Cé'n fáth nac gcuireann tú tuighe ar an dteach agus dubhairt fear an tíghe "muise níl tú ag súil go ngabhfhaidh mé amach anois". "Muise níl acht nuair a bheidh lá breágh ann" agus dubhairt fear an tíghe, "Creid mé no ná creid mé act ní bhíonn braon báistighe anuas annseo lá breágh.."

   Do bhí gasúr an fadó agus téigheadh sé ar chuairt gach oidhche agus ar feadh na h-oidhche bhíodh sé ag déanamh spóirt. Mí no dhá mhí i-na dhiaid sin do phós sé agus ón lá a phós sé ní raibh sé ag déanamh spóirt cor ar bith agus sé an fath nach mbíodh sé ag déanamh spóirt ní bhíodh sé a' fághail acht sgríobadh an phota.
   Lá amháin tháinig a máthair agus dubhairt a bhean le na mháthair nach raibh sé ag déanamh spóirt chor ar bith agus

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   Clooneen, Co. Mayo

   Informant

   Mártan Mac Aodha

   Relation

   Unknown

   Gender

   Male

   Age

   77

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Clooneen, Co. Mayo