School: Leath-cheathrú (roll number 13437)

Location:
Lecarrow, Co. Mayo
Teacher:
Liam Ó Maidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 473

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 473

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leath-cheathrú
  2. XML Page 473
  3. XML “Lá ag Bualadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus thabhairidís punanna doibh. Sa tráthnóna bhídís go tuirseach tnáithe tar éis an lae, acht mar sin féin bhíodh oidhche spóirt agus grinn aca.
    Bhíodh bord i lár an urlair agus ciseán fataí i lár baill, bágún agus cabáiste go boimbéul ar gach pláta agus fonn itheacháin ar gach éinne. D'ithdís agus d'ólaidís a saith annsin cuirtí dréimre leis an mballa agus shuidheadh an fidéar ar stol cois teinne agus ní stopaidís go maidín acht ag cnagarnaigh ar na leacracha.
    Bhíodh na sean daoine i láthair agus solas 'na súilibh agu breathnú ar a n-oigneacht agus ag moladh an tsil. Bhíodh greas ceoil ann ar teacht na maidne agus annsin théigheadh gach einne abhaile le cois a charad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish