School: Lios Dubh (B.)

Location:
Lisduff, Co. Mayo
Teacher:
Proinnsias Mac Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0119, Page 484

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0119, Page 484

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lios Dubh (B.)
  2. XML Page 484
  3. XML “Artificial Light”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    till required. Sometimes half a dozen of them (Brobh luaithreach) were [?] lighted as one candle and gave a fair good light sufficient to enable one to work round the ki [?] A single one gave a very poor light. A neatly split rod (saileóg) stood [?] in a hole of the wall or in one [?] the scraws in the lower part of [?] roof was the candle holder.
    Bog deal (giumhais) gave a better light. The bog deal was [?] from the bog and set to dry by being [?] stuck up into the chimney. later it split into suitable thickness to make candles. The candle stick was a turf sod in which a suitable hole had been made at the time of cutting Bog deal was used as a light (faideóg) by people poaching salmon from the rivers during the spawning season -mid [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Séamus Ó hOighleáin
    Gender
    Male
    Address
    Garryroe, Co. Mayo