School: Coill Mhór (roll number 16780)

Location:
Cuilmore, Co. Mayo
Teacher:
Liam Ua Claidhimh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 58

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 58

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Mhór
  2. XML Page 58
  3. XML “The Local Estate”
  4. XML “Cabbage”
  5. XML “Cleas an Adhastair Bhuí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Some girls go outside the house and bring in a head of cabbage each. They put a different name on each head. If a man comes in with the same name on him that is on any head. Whoever the head belongs to that is the name of the man the girl will marry.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. On that Night the people play a game called Cleas an Adhasrat Bhuidhe. It is played usually by boys. Ten boys form a ring round the floor sitting down with their knees raised. A person is left in they middle with a, puicín on him. When the halter is passed round about the fool takes of the puicín and if he is able to name the person that has the halter that one will have to put on the puicín himself.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.