School: Gaoth Sáile (roll number 12958)
- Location:
- Gaoth Sáile, Co. Mayo
- Teacher: Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 315
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gaoth Sáile
- XML Page 315
- XML “Cúram na gCos”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chaoí lé iad a chaitheamh nó ní raibh fhios aicí lé iad a dhúnadh uirthi. Chuaidh sí amach ag siubhal sa tsneachta agus chaill sí na bróga. Níor chaith sí aon bhróg ariamh 'na dhiaidh sin.
Is gnáthach lé paistí an lae indiu a dhul cosnocht sa samhradh nuair a bhíonn an aimsear go breagh.
Nuair a bhíonn siad ag nighe a gcos níl sé ceart an t-ulár a fhluichú leis, agus deirtear nach bhfuil sé ceart uisge na gcos a chaitheamh amach san oidhche. Deantar bróga san ait seo anois acht is fluirsighe i bhfád a bhíodh siad fadó. Do chaitheadh a lán daoine broga bonn adhmaid san ait seo fadó agus tá cor-duine gá gcaitheadh indiú freisin.
Fadó san tsean aimsear do chuireadh a lán daoine piosaí de sheithi ainmnidthe timhceall a gcos nuair a bhíodh siad ag imteacht in aon ait.
- Collector
- Bríghid Ní Cinnéidigh
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Dhearc, Co. Mayo
- Informant
- Máire Bean Uí Chinnéidigh
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 63
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Dumha Dhearc, Co. Mayo
