School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 186
- XML “Troithíní”
- XML “Miotóga”
- XML “Pisreoga - Lá Bealtaine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)nuair a bhíodh siad ag obair. Ní bhíodh brogaí ar na mná acht "troighiní" a bhíodh orra, sín coinnéail stoca agus an t-sal bainte dhé bhíodh ribíní ag teacht fá'n gcois lé'n iad a coinneal orra. Bhíodh lub ar bar an stocha agus cuireadh siad an lubh sín idir an dhá mhear lár. Bhíodh na stocaí sín orra leis na cosaibh a coinneal té agus iad a sabhail ó "óidhearach."
- Bhíodh miotóga ar na mnáibh fadó ní bhíodh méaraibh ar bith orra acht ceann le h-aghaidh na h-ordoige bhíodh lúbh ag teacht idir an dhá mhéar lár agus coinneochadh sé an miotóg ar an laim.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Brighid Nic Énrí
- Gender
- Female
- Address
- Bangor, Co. Mayo
- Informant
- M. Mach Énrí
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Bangor, Co. Mayo