1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Mhuinghile

School: Baile Uí Mhuinghile (roll number 8284)

Location:
Ballymonally, Co. Mayo
Teacher:
Liam Mac Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 609

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 609

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Mhuinghile
  2. XML Page 609
  3. XML “Seanscoileanna”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscoileanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ó Chearbhalláin. Sé an tainm a bhí ar an máighistir Séamus Robision.
    Bhíodh beagán Gaedhilg ag na múinteóirí dó bhí ag múineadh ins na seana-scoileanna sin. Ní tugadh na mághistrí i bhfad aimsir in aon áit. Sgoláirí maithe do bhí ann an uair sin.
    Máire Ní Mháille,
    Sídheán, Béal Átha Chomhraic, Béal Átha an Fheadha, Co. Muigheo.
    Fuaireas Ó Séamus Ó Máille, Sídheán, Béal Átha Chomhraic, Béal Átha an Fheadha, Co. Muigheo. 86 bl.
    Seanchas i dtaoibh na haimsire.
    Bíonn fáinne thart timcheall na gealaighe nuair a bhíonn fearthainn air.
    Bíonn dath dubh ar an frog. Bíonn ceo ar na cnocaibh. Bíonn an ghrian an-dearg nuair a bhíonn sé ag eirigh. Bíonn na héisg ag léimrigh san abhainn nuair a bhíonn fearthainn air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Bíonn fáinne thart timcheall na gealaighe nuair a bhíonn fearthainn air.
    Bíonn dath dubh ar an frog. Bíonn ceo ar na cnocaibh. Bíonn an ghrian an-dearg nuair a bhíonn sé ag eirigh. Bíonn na héisg ag léimrigh san abhainn nuair a bhíonn fearthainn air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Chearbhallán
    Gender
    Male
    Address
    Uggool, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Ó Chearbhallán
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Uggool, Co. Mayo