1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 170
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Tweet
    Is maith an tiomanaidhe an te atá ar talamh
    Céard a deanfhadh mac an chait ach luch a mharbhadh
    Is fearr marcaidheacht ar ghabhar ná coisidhe do fheabhas
    Is fearr éan amháin ar do láimh ná dhá cheann sa tom
    Is dana gach mada ag a doras féin
    Nuair a críonnas an tslat is decair i a sníomh
    Aithnigheann ciaróg, ciaróg eile
    Nuair is fearr an greann iseadh is fearr leigeann dó
    Is glas iad na cnuic i bhfad uainn
    Ba mhinic comhairle maith ag amadán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Bairéad
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo
    Informant
    Miceál Bairéad
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo