1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 268
  3. XML “Amhrán - An Ríaghallach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - An Ríaghallach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na geata bán a bhíodh an t-ádh agus tú in do leanaibh.
    Ní airigheann do bhean phósta in-a luighe aríamh ar do leabaidh, ach nuair a shíl mé dul do phógadh nathar do tóramh a bhí an bhainéas. Dráithailín geal glegeal agus tú a bheith in do luighe orra síos agus nach truigh sin bean óg in-a h-aonraic ag a céile ar bharr na tuille.
    Tá do shúilíní ag na péistí agus do ballaí ag na portáin. Ta do dha láimh a bhí feal glegeal ar aon bhis leis na bradán agus d'fágfaifh tú ar ballaí sléibhe mé go deo, deo ag sileadh na n-deor.
    Sé gur ceapadh an t-amhráin seo, bean óg a pósadh i g Co. Shligigh agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Mac Oireachtaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo