1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 270
  3. XML “Na Péindlíthe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Péindlíthe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhíodar ag marbhaidh ná sagart freisin.
    Tá carraig i gClochar ar a tugtar Carraig AN Aifrinn. Bhíodh na sagart ag léigheamh Aifrinn anneo. Bhí bpluais i mBéal Dorcha faoí an talamh agus bhíodh na sagairt i bfolach ann. Ní bhíodh na sagairt ag léigheamh an Aifrinn ins na tighthe uair ar bith.
    Nuair a bhíodh an sagart an leigheamh an Aifrinn bhíodh duine áirthe aige ag faire ar eagla go dtiocfhadh aoinne ortha. Ghabhadh sagart i Dubh Thuamba. Tigadh anuas go Chaisleáin Bhingim i gcuan Eile e. Cuireadh ar bord soithigh é agus tug [?] go Baile-Uí-Bfiaca. Cuireadh annseo é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Máirtín Mac Oireachtaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male