School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
![The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 328](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0135%2FCBES_0135_328.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 328
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 328
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(ar leanamhaint)caoineadh, tá toirneach agus soluis ag teacht. Nuair a bhíonn's an uair bhreagh ag teacht, bíonn an spéir glan gorm gan sgamaill le feiceál ann. An grian go h-an árd san spéir agus an ghealach go deas in(?) an oidhche. Nuair a bhíonn's an ghealach líonta agus gáirdín thart uirthe ins an oidhche agus suibhal mór léithe, deirtear go mbíonn galadh mór (?) ag teacht. Tá éanlaith ann ar a dtugtar na h-éanlaith sneachta(?) ortha, agus ma thugann siad aniar thar an teach tá sneachta is gaoth leó.Nuair a bhíos boilg Phort na h-Átha briste tá stoirm air. Nuair a bhíonn's na cuileóga ag dul thart ort(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Nic Amhlaoibh
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Beag, Co. Mayo
- Informant
- Liam Ó Mhaoineacháin
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Beag, Co. Mayo