1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 338
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    súgh na neanntóige in a gcuideacht agus óltar é mar purgóid. Tá sé go maith ag duine a mbeadh croidhe lag aige.
    6. An chlúnaí dhearg. Bruithtear igcóir beithideachd iad. Itheann siad fuar iad nuair a bhíos na duilleóga tuitte anuas de n chois. Cruinnigheann na daoine iad agus tugann siad do buaibh a mbíonn crioth-galar ortha.
    7. Cuilleann na trágha. Tugtar do buaibh é. Na duilleóga a itheann siad. Ní bruithtear iad ach itheann siad fuar iad.
    8. An baráiste. Bruithtear an rúta agus tugtar an súgh do buaibh agus do gamhna a bhíos ag dul ar leithridh.
    9. An chapóg mhín is an chapóg gar[bh]. Bruithear na duilleóga agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Maoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Maoineacháin
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo