School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
![The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 338](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0135%2FCBES_0135_338.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 338
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 338
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)súgh na neanntóige in a gcuideacht agus óltar é mar purgóid. Tá sé go maith ag duine a mbeadh croidhe lag aige.
6. An chlúnaí dhearg. Bruithtear igcóir beithideachd iad. Itheann siad fuar iad nuair a bhíos na duilleóga tuitte anuas de n chois. Cruinnigheann na daoine iad agus tugann siad do buaibh a mbíonn crioth-galar ortha.
7. Cuilleann na trágha. Tugtar do buaibh é. Na duilleóga a itheann siad. Ní bruithtear iad ach itheann siad fuar iad.
8. An baráiste. Bruithtear an rúta agus tugtar an súgh do buaibh agus do gamhna a bhíos ag dul ar leithridh.
9. An chapóg mhín is an chapóg gar[bh]. Bruithear na duilleóga agus(continues on next page)- Collector
- Síghle Ní Maoineacháin
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Beag, Co. Mayo
- Informant
- Seán Ó Maoineacháin
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Beag, Co. Mayo