School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
![The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 358](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0135%2FCBES_0135_358.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 358
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 358
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)37) Beatha duine a thoil38) Ní hé lá na gaoithe lá na sgolbh.39) Tosach sláinte codladh.40) Is deacair ceann críona a chuir ar ghuailnibh ógha.41) Níl leigheas ar an mbás.42) Gach cat indhiaidh a chinéal.43) Castar na daoine ar chéile ac ní chastar na cnuic.44) Tháinic sé gan iarraidh mar an droch aimsir.45) Ní sheasfaidh sac folamh.46) Is dian an rud madadh ag doras a mháighistir.47) Níl aon chuimhne ar an aran atá itthe.48) An t-am agus an taoille ní fhanaid le éinne.49) Is fada an bóthar nach bhfuil casadh ann.50) Éist le glór na n-abhann agus geobhaidh tú breac.(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Ruadháin
- Gender
- Female
- Address
- Dubhoileán an Chlochair, Co. Mayo
- Collector
- Brígid Nic Oireachtaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Mullach Rua, Co. Mayo
- Collector
- Padraic Ó Gachain
- Gender
- Male
- Address
- An Tearmann, Co. Mayo
- Collector
- Seán Ó Floinn
- Gender
- Male
- Address
- An Mullach Rua, Co. Mayo
- Collector
- Síghle Ní Mhaoineacháin
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Beag, Co. Mayo
- Informant
- Antaoine Ó Maoineacháin
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Beag, Co. Mayo
- Informant
- Brigid Ní Ruadháin
- Gender
- Female
- Address
- An Mullach Rua, Co. Mayo
- Informant
- Liam Ó Gachain
- Gender
- Male
- Address
- An Tearmann, Co. Mayo
- Informant
- Máirtín Ó Brúadar
- Gender
- Male
- Address
- An Mullach Rua, Co. Mayo
- Informant
- Pádraig Ó Bruadar
- Gender
- Male
- Address
- An Mullach Rua, Co. Mayo