1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 435
  3. XML “An Fear agus an Fathach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus an Fathach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chodhladh dhuisigh an cailín an fear agus thug sé leis an bró, agus bhí sé in-ann neart plúir a dhéanamh dhó fhéin leis.
    Chuir an cailín ibhfolach é an tríomhadh oidhche faoín leabhaidh.
    Thug an fathach amach piopaí agus thosuigh siad ag seinm ceóil, agus chuaidh an fathach ag damhsa nó go dtáinig tuirse air, agus chuaidh sé a' choladh.
    Nuair a thóig an fear na piopaí thosuigh síad ag bualadh ceóil. Dhuisigh an faathach, agus rith sé amach in a dhiaidh an fhir. D' léim aan fear ar géig agus leim an fathach ar an ceann ceadhna. Bhris an ghéag faoí. Thuit sé anuas ar an talamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0328: The Boy Steals the Giant's Treasure
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Informant
    Seoirse Mac Cormaic
    Gender
    Male
    Address
    Oiligh, Co. Mayo