1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 476

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 476

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 476
  3. XML “Rí Éireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rí Éireann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Annsin thugadar leó an cloigeann, agus dimthigeada abhaile.
    Nuaire a bhuiadh siad abhaile cé d'feicfeadh siad ar stuaic an tea[m]paill ach an cailleach agus í beo bríoghmha Thóig Ceadach an cloigeann agus chaith sé éleis an gcailleach, gus chuir sé an cloigeann gan colann. Annsin labhair an cloigeann agus dubhair sé mar seo. - "Dá bhfaghaidh mise mé fhéin ar an gcolann aríst acht ní cuirfeá anuas arist me."
    "A," arsa Ceadach fan go bhfuigheadh tú cead ar "dtús."
    Annsin dimthigh Ceadach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Céadach (~8)
    Language
    Irish
    Informant
    Antaoine Ó Cathain
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Dubhoileán an Chlochair, Co. Mayo