School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
![The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 481](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0135%2FCBES_0135_481.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 481
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 481
- XML “An Iníon Bhán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Maidin lae ar na bharach bhi fear ag dul thríd an choill, agus bhi madadh aige. Nuair a bhí sé ag teacht ingár don áit a raibh an inghean bhán crochta dimthigh an madadh uaidh, agus thainig an fear ag rith indiaidh an mhadaidh agus céard a d'feicfadh sé crochta ar an gcrann ach an bhean bhreágh seo , agus í beó. Tháinig iongantas mór air , agus thosuigh sé ag cainnt leí. D'fiafruigh sé dí céard athug annseo í , agus dinnis sí dhó gurb é a h- athair a chroch í, agus a bhain an dá chois, agus an dá láimh, dí.
"Ach," ar sise "táimse ag iarraidh impídhe dhó ionnus(continues on next page)- Collector
- Bríghid Nic Oireachtaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Mullach Rua, Co. Mayo
- Informant
- Roise Ní Catháin
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Address
- Dubhoileán an Chlochair, Co. Mayo