1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 517

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 517

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 517
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí monarchan igcóir leaghadh míolta mór idir Mullachruadh agus Eiligh fadó.
    An tíghearna talmhan a bhí ina comhnuidhe in Eiligh fadó bhí sé os cionn na tíghearnaí eile a bhí in Iorrus, agus bhí ar chuile teach ar fud Iorruis ar a uain fhéin bónnadh muice a thógáil dhó. Bhí an nós sin ar siubhal aige go dtí uair amháin a bhí an t-árd cheann ag teacht as Baile Atha Cliath chun cúairt a thabhairt ar na tíghearnaí talmhan ar fad. Nuair a bhí sé ag teacht isteach ingá go Beannchor chuaidh sé isteach go teach agus ba é an t-ainm a bhí ar an bhfear na Deirdreach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Collector
    Bríghid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Ó Bruadair
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo