1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 95a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 95a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 95a
  3. XML “Inis Céidhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Inis Céidhe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus níl a dtaisc ná a dtuairisg le fágháil anois. Tá cladach cloch thart air agus tá cloch cearnógach amháin agus tá sgriobhnóireacht uirthi nach féidir le aoinne deanamh amach, agus tá sgriobhnóireacht ar taobh an tighe. An áit in a bhfuil an teach seo suidhte ní féidir a dhul isteach ann acht nuair a bhíonn an fhairrge tráighte agus is contabhairteach an turas dul isteach ann.
    Tá biolla mór gainimhe ann freisin agus cúpla bliadhain ó shin fuarthas bioráin óir ann agus gheibhtear go leór rudai ann ó am go h-am. Nuair a thigeann stoirm séidtear an gainimh agus bíonn go leór rudai nochtuighthe ós cionn talmhan. Ar an stoirm seo caithte nochtuigheadh cloch mhór agus tá pictiúir sagart innti agus a chulaith Aifrinn air. Ar mhullach an bhiolla tá go leór cloch agus tá cloch amháin ann agus pichtiúir cloiginn fir innti.
    Tá sí ceithre troighthe ar aoirde is tuairm dhá throigh go leith ar leithead agus an doimhin i dtalam.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Antaoine Ó Maoineatháin
    Gender
    Unknown
    Informant
    Pádhraic Breathnach
    Gender
    Male