1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Louisburgh

School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 024
  3. XML “Caoineadh Sheáin Mhic Chonnamara i ndiaidh A Mhic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoineadh Sheáin Mhic Chonnamara i ndiaidh A Mhic (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    5.
    Bíonn orm cumhaidh faoi’n gcúpla a d’imthigh
    igcéin
    Ó thóigeadar cúrsa ó thuaidh ó dheas mar
    an ghréin
    Acht amharc mo shúl ‘sé mo bhrón ní
    fheicead go h-éag,
    Ní thioca siad romhann i gCuan, igcaladh ná igcéib.
    6.
    Beannacht ‘gus céad go héag is go
    sroisídh sí Bríd
    Anonn go hOrleans níl ealodh ortha ó’n
    chíos
    Níl tascaí ná rates ann is tá Éire
    bocht caithte ar a gcroidhe
    Acht nuair a thioca sí in éinfheacht beidh
    a féile righ as a tír.
    7.
    Duine mar ghréithre ní féidir leis a
    sgaipeadh ó’n ngaol,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Clementín Ní Mhóracháin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraic Mac Domhnaill
    Other names
    Pádraic Mac Domhnaill
    Pat Mc Donnell
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Louisburgh, Co. Mayo