School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 046
  3. XML “Na Sióga i gCluain Cearbán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dhó fhéin nuair abhí sé n'a chomhnuidhe in Aill Mór - in iarthar an Pharóiste. Ar lorg chaoraigh abhí sé ar árdán Aill Mhór tráthnóna ceodhach i Mí Dheire Fóghmhair sa mblian 1892 acht t'réis a bheith ar a lorg an feadh ceithre uaire nó mar sin ní raibh tada fáighte dh's bhírr aige agus níos measa ibhfad na' sin fuair sé é fhéin ar strae ar an dtaobh eile de'n pharóiste í gCeathramh Mór.
    Do chrom sé air ag ag iarraidh a bhealach a dhéineadh abhaile acht gan toradh - saothar in aisge do b'eadh é mar lé breacadh an le fuair sé go raibh sé ag Droichead Ceathramhadh an Uisce. Dhearg sé an phíopa agus do chaith é acht an fhaid is bhí sé ag glacadh suaimhnis do teasbáineadh radharc aisteach dhó.
    Mór siubhail de chineál neamh-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Clementín Ní Mhóracháin
    Gender
    Female
    Informant
    John Ball
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Bellakip, Co. Mayo