1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair na Mart

School: Scoil na mBráthar, Cathair na Mart

Location:
Westport, Co. Mayo
Teacher:
An Br. C. J. Ó Haoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0138, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0138, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair na Mart
  2. XML Page 185
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    Má fheiceann tú capall bán agus má fhliucann tú do mhéar le seile abheile agus é cimilt de do shál beidh an t-ádh ort

    Má eirigheann tú lá Bealtaine id' aghaidh a nigheadh le drúcht, tiocfaidh leat eirghe irith na bliadhna uair ar bith is mian leat irith na h-oidhche agus deirtear freisin nach bfuighidh tú bricíní

    Má ghlaodhann cearc, comhartha báis é

    Má thagann tú isteach an príomh-doras agus amach an cúl-doras tiocfaidh mí-ádh ar an teach seo

    Má tá bó ghá cur agad tóg leat giota de'n seithe no gheobaid ceann eile bás

    Má ghabhann easóg romhat ar a' mbóthar tiocfaidh an mio-thapad ort

    Má shiubhlann tú trí h-uaire faoi driseach agus tú a' dul ag cearrbhaidheacht eireochaidh leat

    Is ceirt an bhróg a chur ar a' gcois dheis idtoiseach

    Má leagann tú salann ar a' mbord, fainic ' (?) nach dtagann an mí-ádh ort
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Buachaillí an tSéú Rang