School: Cnoc Melleray (B.), Ceapach Chuinn (roll number 7311)

Location:
Cappoquin, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Gormáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Melleray (B.), Ceapach Chuinn
  2. XML Page 214
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Firín beag íseal íseal
    Firín níos ísle ná ean
    Firín a chuirfeadh laincis ar caora
    Agus firín níos ísle na ean
    Chím cugham tríd an móin
    Firín beag agus cor 'na thóin
    Fiacail bata idir a dhá asnacha
    Agus bréidín casta ar athóin.
    Ní bíonn sé amuigh agus ní bíonn sé istigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish