School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 44

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 44

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 44
  3. XML “Logainmneacha - Paróiste an tSeanphobail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Baile an Chaoda. Baile Fearann síos i dtreó na farraige ón uachtarlann. Baile na Caoda a deireann na daoine.
    Móin a' Ghuimhais
    Deirtear go raibh mianach airgid gha oibriú san áit sin fadó.
    Móin an Fiadh = Móin Aodha.
    Tá loch ins an áit sin ar a dtugtar Loch Móin an fiadh air. Timcheall achra achar an loch sin. Tá an cuid cineál lachain fiadhaine ag snámh ar an loch sin. Dán molta ag Áine Ní Fodhludha ina thaobh.
    Screathan.
    Tá timcheall 280 acra fé talamh bocht garbh luacrach atá ann agus sin é an fáth an ainm sin a bheith air.
    Réidh na gCoillighe.
    Is dócha go bhfuair sé an ainm ós na cearca praoigh a comhnuigheamh ann. Talamh luachrac atá ann. Comhnuigean aon dream daoine amháin ann agus siad siúd Deuglán Ó Froinnsig agus a clann.
    Garraidhe na Groidhe.
    Timcheall 100 acra de thalamh fliuch luacrach atá ann. Ní maireann aoinne ar an áit. Tá sé suidhte le hais an bóthair ó Corcaigh go Portlairge. Do dhógadh tig a bhí ar an áit ann fadó agus tugtar an Bóthar Dóighte air.
    Garraidhe na Gcrodh nó Gáirdín nó Ca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
    Collector
    Tomás Ó Faoláin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
    Informant
    Maidhch
    Gender
    Male