School: Baile Mhic Airt, An Rinn
- Location:
- Ballymacart, Co. Waterford
- Teacher: Tomás Ó Faoláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 50
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
- XML Page 50
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Seachtmhain roimh 'el Pádruig”
(continued from previous page)3.
Scríobhfa mise litir go dorcha faoi scéala
Go dtí gach aoinne dos na Ceathaig úd
Nó an maireann siad ar aon chor
Mín aon Bhaile Cuain ó Lios Mhór
Go dtí Clonea Paorach
Ná beidh ag teacht na sluaighthe
Is fuaim acu ar t-éilleamh.
4.
Is dá mbeidh mo dhritheár álainn se
Lá mar a bhí sé
Buailfhadh sé smidán ortha a fhághadh sa díg iad
-ín gadhar ná caleán
Ar phátrún ná ar aonach
Má deunfhadh mo dritheár álainn se
Snáth dá gcorp le caol dair.
5.
Is ba dheas do chois ar umaire
Is ba dheas do ghlúin ar stáca
Thógfá na tighthe ó na mbun go dtí na mbára
Is anois tréis feabhas do mholaidis tú
Do caithfí mé tú cháineadh
Do dhein tú pósadh scannalach
Do thug mascladh mór do'd cháirde.
- Collector
- Eibhlín Dé Léis
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Micheál Ó Briain
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Ré na gCloichín, Co. Waterford