School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 060
  3. XML “Petticoat Loose”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go raibh an capall ag cur alluis. Do tháinig ionga an domhain ar an bhfear agus d'fhiafruigh sé den bhean cad ns thaobh é sin. "Níl iongeadh ar bith orm-sa" ars an bhean, "mar tá cúig torraí meadhchaint ionnam-sa, agus nuair a raghfá abhaile, cuir an capall isteach san stábla agus beidh sé marbh ar an maidin" Leis sin, do theich sí. "Petticoat Loose" a bhí ann. Do dhein an fear mar a dubhairt an bean leis agus do bhí an capall marbh ar mhaidean lár ns bhárac,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Petticoat Loose (~75)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís de Bháil
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford