School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 148
  3. XML “Ropairí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tháinig seachtar saighdiúirí chuige lá amháin chun beirthe air ach rug sé ortha, duine is na nduine gur bádhadh sé iad. Sin é an chúis go dtugtar Loch Chrotaigh ar an loch 'nar bádhadh iad. An lá san a beireadh air thaisteal sé ó'n áit sin agus deintí mór-thimcheall na h-áite seo gur chuir sé corcán óir i bhfolach in áit éigin idir Cushcam agus an sipéal i gCuileagán. Rugadh air annsan agus crocha é i bPriosún Ballybricken i gCathair Portláirge. Bábh a bean í féin annsin a Loch Chrota.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit de Bháil
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Pádruig de Bháil
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford