1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 174
  3. XML “Piseoga Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    lá 'na dhiaidh sin.
    Má thuiteann spúnóg ar an úrlár comhartha iseadh é go mbeidh bean uasal ag teacht ar cuaird.
    Má thuiteann gabhlóg, fear a bheidh ag teacht.
    Má chíonn duine capall bán ar maidin, deirtear ná bíonn an t-ádh leis i rith an lae.
    Dá dtiochfadh bean ruadh chuig an dorus Lá Bealtaine, bheadh mí-ádh ar mhuinntir an tighe ar feadh bliadhna.
    Má ghlaodhann an coileach i rith an lae - cómhartha an mí-ádh is eadh é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósaimhín Ní Dhuinneadha
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford